Moisés Shamir

Moshe Shamir ( en hebreo : משה שמיר) ( Safad , 15 de septiembre de 1921 - Tel Aviv , 21 de agosto de 2004 ) fue un escritor , periodista y político israelí .

Biografía

Moshe Shamir nació en Safed en 1921. Asistió a la escuela Tel Nordau y se graduó de la escuela secundaria hebrea Herzliya en Tel Aviv . Fue uno de los editores del periódico Al Ha-Homa de 1939 a 1941. De 1944 a 1946 se convirtió en miembro del kibutz Mishmar HaEmek . Durante la guerra árabe-israelí de 1948 sirvió en el Palmaj . Shamir comenzó su carrera política en el movimiento Hashomer Hatzair , donde obtuvo un papel de liderazgo. En 1947 fundó Bamahane (literalmente En campo base ) el semanario oficial del Ejército de Defensa de Israel , del que fue editor hasta 1950. En los años cincuenta participó en el consejo de redacción del periódico Maariv , en particular de la página literaria. Moshe Shamir murió en Rishon LeZion a la edad de 83 años.

Escritor, dramaturgo y columnista

Shamir comenzó a escribir en su juventud llamando la atención no solo por su habilidad literaria, sino también por la actualidad de los problemas políticos, siempre suscitando conflictos. El primer detractor fue Meir Yairi, uno de los líderes del partido Mapam , porque en sus relatos se percibía cierta “desviación ideológica”. En retrospectiva, es difícil entender la causa de esta controversia. Las historias parecen completamente inocentes y ciertamente desprovistas de hostilidad e intenciones dañinas hacia el movimiento kibbutziano. Sin embargo, la ira que se despertó contra Shamir fue tan intensa que en 1947 decidió abandonar su kibutz por motivos ideológicos.

En 1940, se publicó la primera historia de Shamir en el periódico Al Ha-Homa , que trata sobre Abraham y el pacto con Dios para el sacrificio de Isaac .

En 1947 la novela Caminó por los campos tuvo la primacía del primer espectáculo realizado en el naciente Estado de Israel. El protagonista es un Sabra , es decir, un judío nacido en Israel . La novela ganó el premio Ussishkin y fue adaptada al cine por Yoseph Millo , quien también dirigió la primera etapa.

En 1947, Shamir se convirtió en editor en jefe de Bamahane , el periódico Haganah , la organización militar que luego se convirtió en las Fuerzas de Defensa de Israel . Su dirección terminó cuando David Ben-Gurion solicitó su renuncia por la publicación de un artículo celebrando la disolución del Palmaj . Desde entonces siguió causando más escándalos que cualquier otro autor judío de la época.

Una encuesta realizada en la década de 1950 por el Instituto Szold encontró que dos tercios de los encuestados preferían a Shamir a todos los demás escritores israelíes. Fue el representante más destacado de su generación de escritores, como Etgar Keret lo fue de los escritores de los noventa.

El protagonista del libro Con sus propias manos: La historia de Alik publicado en 1951 es su hermano Alik, quien cayó en la Guerra de la Independencia . Este libro se convirtió en el ícono de ese conflicto y fue traducido al inglés, adaptado para transmisiones radiales y hasta obtuvo un guión para televisión. Es uno de los mayores éxitos editoriales en Israel, con más de 150.000 copias vendidas. El trabajo se convirtió en parte del programa escolar.

Bajo el sol (1950) y Que estás desnudo (1959) son dos libros autobiográficos, centrados en su vida en los años treinta y cuarenta. Shamir las consideró las mejores, muy por encima de sus obras más famosas, aunque pocos están de acuerdo con él. Escribió otros libros sobre su familia: With His Own Heart sobre su hermano y Not Far From the Tree sobre la historia familiar.

Los libros más traducidos de Shamir son The King of Flesh and Blood (1958) y The Fifth Wheel (1961). En concreto , La quinta rueda es un libro infantil que narra las aventuras de un joven kibbutzkim que, enviado al puerto de Haifa para recuperar un tractor, se topa a cada paso con diversas y dispares peripecias que dificultan su regreso al kibbutz.

Presione

Entre los diversos premios recibidos por el trabajo de Shamir se encuentran:

Actividad política

Era miembro del partido Mapam (Mifleget Poalei ha-Meuchedet, Partido Unido de los Trabajadores). Después de la Guerra de los Seis Días, Shamir cambió su política. Participó en la creación del Movimiento Gran Israel. Fue elegido en 1977 y entró en la Knesset . Fue uno de los fundadores de la corriente Tehiya-Bnai que se opuso a los acuerdos de Camp David de 1978. En 1979, tras los acuerdos de paz entre Israel y Egipto, Shamir abandonó el Likud .

Obras en traducción al italiano

Notas

  1. ^ Lista de ganadores del Premio Bialik 1933-2004 (en hebreo), sitio web del municipio de Tel Aviv ( PDF ), en tel-aviv.gov.il (archivado desde el original el 21 de junio de 2011) .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos