Mori (cuento)

El término ( moro) se utiliza en un contexto no islámico para indicar a los musulmanes , especialmente a los bereberes (los árabes se llamaban sarracenos o agarenes ) que poblaron una parte nada desdeñable de la Península Ibérica ( al-Andalus ) durante más de 800 años y Sicilia ( Emirato de Sicilia ) durante 264 años (de 827 a 1091 ) y que aún constituyen el elemento fundamental de los indígenas magrebíes . [1] El término fue acuñado del latín tardío Mōrus , que proviene de Maurus , " Mauro , habitante de Mauretania " del griego Mauros , ( Μαύρος ).

De hecho, la mayoría de los musulmanes de la Península Ibérica no eran árabes sino bereberes , habitantes del Magreb (en latín tardío Mauritania incluía también gran parte de la antigua Numidia ). El término Mori o Mauri se ha utilizado durante mucho tiempo para indicar a los magrebíes en contraposición a los europeos, árabes y turcos , antes del uso impropio, muy extendido sobre todo desde la época de Napoleón III , de llamar a todos los árabes

El término "moro" ha servido durante mucho tiempo en su momento para trazar una clara línea divisoria no sólo religiosa sino también "étnica" entre los habitantes cristianos de Europa y los musulmanes. "Moro" se superpone en efecto a la palabra mediterránea, también atestiguada en griego , que indica algo oscuro, por ejemplo tez oscura, característica sustancialmente presente en el elemento bereber.

Semánticamente, en una era de mayor precisión científica (y por tanto también lexicográfica), el término acabó adquiriendo un significado sustancialmente denigrante. [2]

Según Mario Alinei [3] , dado que existen varios topónimos en el contexto celta , desde el Atlántico hasta el Mediterráneo , el término podría derivar o haberse cruzado con el original del gallego mouras (mora), mouros (moro), términos, indicando megalitos , conectado a una raíz celta * mrvos que significa "ser sobrenatural muerto, gigante".

Sinónimos

A lo largo de la historia se han utilizado varios sinónimos del término:

Notas

  1. Para un examen más profundo y especializado, véase Ross Brann, "The Moors?", On: Medieval Encounters , XV, 2-4 (2009), p. 310.
  2. ^ Agustín Echebarria-Echabe y Emilia Fernández Guede, Una nueva medida de prejuicio antiárabe: evidencia de confiabilidad y validez , en Journal of Applied Social Psychology , vol. 37, núm. 5, mayo de 2007, 1077-1091, DOI : 10.1111/j.1559-1816.2007.00200.x .
  3. ^ Etimología "mori" ( PDF ), en continuitas.org . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .

Artículos relacionados

Otros proyectos

Enlaces externos