Idiomas tebu

Idiomas tebu
Hablado en	Chad Sudán Libia Níger
Regiones	Sáhara Central
Altavoces
Total	423,000
Otra información
Escritura	alfabeto latino
Tipo	SOV
Taxonomía
Filogenia	Lenguas nilo-saharianas  Lenguas saharianas occidentales   Lenguas tebu
Códigos de clasificación
glotólogo	tebu1238( ES )
Área en la que se hablan las lenguas tebu.

El grupo lingüístico Tebu es una pequeña familia lingüística , formada por dos lenguas saharianas pertenecientes a la rama occidental, habladas en la zona comprendida entre Chad , Libia , Sudán y Níger , por los dos grupos que forman el pueblo Tebu (o tubu ) daza y la teda .

Las lenguas tebu se hablan predominantemente en Chad y el sur de Libia por aproximadamente 423.000 personas. Aproximadamente 381.000 daza y 42.500 teda respectivamente.

Los dialectos que se hablan en Chad y Níger están influenciados por el francés , mientras que los que se hablan en Libia y Sudán por el árabe .

Clasificación

Según la 18.ª edición de ethnologue , el árbol de idiomas es el siguiente [1] : [el código de idioma ISO 639-3
entre paréntesis ].

• lenguas nilo-saharianas
  • Idiomas del Sáhara Occidental
    • Idiomas kanuri
    • Idiomas tebu
      • Idioma dazaga [dzg]
      • Idioma Tedaga [remolcador]

Idiomas

Ambos idiomas se transcriben utilizando el alfabeto latino .

Idioma Dazaga

El idioma Dazaga (también conocido como Daza , Dasa , Dazza , Dassa ) es el idioma hablado por los Daza , que viven en Chad (principalmente) y en Níger, se estima que los hablantes del idioma son unos 381.000.

Hay un dialecto, el Azzaga que es hablado por la casta Azza y que difiere del Dazaga estándar [2] , aunque en cada localidad se puede decir que hay su propio dialecto.

Las siguientes tablas contienen palabras del dialecto Daza hablado en Omdurman en Sudán.

Números

italiano	Dazaga	italiano	Dazaga
Una	tron	Once	Murdai conoce a Tron
Dos	jou	Doce	Murdai conoce a Jow
Tres	Aguzo	Trece	Murdai conoce a Aguzo
cuatro	doszo	Catorce	Murdai conoce a Twzo
Cinco	Foo	Quince	Murdai conoce a Foo
Seis	Disi	Dieciséis	Murdai conoce a Disi
Siete	Troso	De diecisiete	Murdai conoce a Troso
Ocho	Woso	Dieciocho	Murdai conoce a Woso
Nueve	Yisi	Diecinueve	Murdai conoce a Yisi
Diez	Murdum	Vientos	digigrama
Treinta	Murtta Aguzo	Cincuenta	Murtta Foo
Cuarenta	Murtta Twzo	Ciento	Kidri

Palabras y frases elementales

italiano	Dazaga	italiano	Dazaga
Hombre	Anji	Buenos dias	Wasa Nisira
Mujer	Ari	Buenas noches	Kalar Dizoo
Familia	amor yaga	Gracias	Número Shukran
hermano	Dagui	Me llamo...	Tan Sortango
Hermana	Difícil	¿Cuál es tu nombre?	Sornuma Jaa?
Padre	Abá	¿Cómo estás?	Inta wSura?
Madre	ayi	Estoy bien	Kala Layy o Tan Wasu
Amigo	Laa	De nada	Gran Danés
Vida	dina	País	Ni
Muerte	Nuesw	Religión	Estruendo

Idioma Tedaga

El idioma tedaga (también conocido como teda , toda , todaga , todga, tuda, tudaga ) es el idioma hablado por los teda , que viven entre el sur de Libia, el norte de Chad y el este de Níger. Se estima que los hablantes son unos 42.500, de los cuales 28.500 en Chad. [3]

Notas

1. ^ Copia archivada , en ethnologue.com . Consultado el 20 de octubre de 2015 (archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015) .
2. ^ https://www.ethnologue.com/language/dzg/18
3. ^ https://www.ethnologue.com/language/tuq/18

Bibliografía

• Barth, Heinrich 1854. Schreiben an Prof. Lepsius uber die Beziehung der Kanori- und Teda-Sprachen. Zeitschrift fur Erdkunde , 2: 372-74, 384-87.
• Chonai, Hassan 1998. Gruppa teda-kanuri (centraľnosaxarskaja sem'ja jazykov) i ee genetičeskie vzaimootnošenija (ėtimologičeskij i fonologičeskij aspekt). Moscú: PhD. Disertación (Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet).
• Haggar, Inouss & K. Walters 2005. Lexique tubu (dazaga) -français et glossaire français-tubu . Niamey: SIL, Níger.
• Jourdan, P. 1935. Notes grammaticales et vocabulaire de la langue Daza . Londres: Kegan, Paul, Trench & Trubner.
• Le Coeur, C. 1950. Dictionnaire ethnographique téda, précédé d'un lexique français-téda . Dakar: IFAN.
• LeCoeur, C. y M. LeCoeur 1956. Grammaire et textes teda-daza . Mémoires de l'IFAN 46. Dakar: Institut Francais d'Afrique Noire.
• Lucas, Johannes 1951-52. Umrisse einer ostsaharanischen Sprachgruppe. Africa und Ubersee , 36: 3-7.
• Lukas, Johannes 1953. Die Sprache der Tubu in der zentralen Sahara . Berlín: Akademie Verlag.

Enlaces externos

Grabaciones de audio de las lenguas Daza y Teda de 1946, digitalizadas.