Libia, Libia, Libia

Libia, Libia, Libia ( árabe : ليبيا ليبيا ليبيا ), también conocido como Ya Beladi ( árabe : يا بلدي ) ¡Oh mi país! , compuesto por Mohammed Abdel Wahab fue el himno nacional del Reino de Libia bajo el rey Idris hasta el golpe de Gaddafi de 1969 y lo reemplazó con Allahu Akbar [1] . Desde 2011 es el himno de los rebeldes del Consejo Nacional Libio anti - Gadafi y de Libia tras la liberación del país de las tropas leales, pero sin la estrofa que glorifica al Rey Idris.

Texto

Árabe


يا بلادي بجهادي وجلادي ادفعي كيد الأعادي واسلمي اسلمي طول المدي إننا
نحن الفياياierra ليبي يلبي
Nrag.

يا ب aster أنت أنت مير مير ا ا ل ل ا
يد█ ance ت ك
ك█ ، ، إن Δ ى ا جنود ل ل ل إ
م من وخذ
th ديع خذيع
timo
█يع █يع timo
.

جرّد ا ازماً مرهف█
يوم يوم ن█ من█ ل maestro ثم س█
ا andhi يحم andhi
مصحف
Arch مصحف deseo



يا ابن ليبيا، يا ابن آساد الشرى
إننا للمجد والمجد والمجدُ لنا
مذ سرونا حمد القوم السرى
بارك الله لنا استقلالنا
فابتغوا العلياء شأواً في الورى
واستعدوا للوغى أشبالنا
للغلاب يا شباب إنما الدنيا كفاح للوطن
ليبيا ليبيا ليبيا

Transliteración

Ya Biladi Ya Biladi Bijihadi Wajiladi
Idfa'i Kaydal A'adi Wal'awadi Waslami
Islami Islami Islami Tulal Mada Innana Nahnul Fida
Libia Libia Libia.

Yabiladi Anti Mirathul Judud
La Ra'allahu Yadan Tamtaddu Lak
Faslami Inna 'Aladdahri Junud
La Nubali In Salimti Man Halak
Wakhudi Minna Wathiqatil' Uhud
Innana Ya Libia Lan Nakhdilak
Lanna'ud Lil Quyud Qadd Taharrarna Waya
Libia Libia Libia.

Traducción al italiano

¡Ay mi país! Con mi lucha y mi paciencia
Echa fuera enemigos y adversidades,
¡Y sobrevive!
¡Sobrevive a todo, somos tu rescate
Libia, Libia, Libia!

¡Ay mi país! Eres la herencia de mis padres, que Allah se libere de cualquier ayuda que sea dañina
. ¡Te haremos sobrevivir! Siempre seremos tus soldados, si nos sobrevives no importa quien perezca. Te damos compromisos solemnes Que nosotros, oh Libia, nunca seremos recesos. Nos comprometemos a no volver encadenados, que nos han sido arrebatados, que han liberado a nuestra patria Libia, Libia, Libia.





Notas

  1. ^ Libia 1951-1969 - nationalanthems.info Archivado el 20 de septiembre de 2011 en Internet Archive .

Artículos relacionados

Enlaces externos