La infiorata de Genzano es un evento que tiene lugar en la ciudad de Genzano di Roma , caracterizado por la instalación de una alfombra floral a lo largo del camino de la procesión religiosa con motivo de la fiesta del Corpus Domini .
El festival se remonta al siglo XVIII , cuando se instaló una alfombra floral a lo largo de Via Sforza (ahora Via Bruno Buozzi ) en Genzano. Anteriormente, en Genzano, y probablemente en otras localidades de los Castelli Romani , existió durante algún tiempo la costumbre de preparar alfombras de flores con motivo de la fiesta del Corpus Domini . La tradición nació en Roma en la primera mitad del siglo XVII y fue adoptada en las localidades de las Colinas Albanas probablemente debido a los estrechos vínculos de este territorio [1] con Gian Lorenzo Bernini , el principal artífice de las fiestas barrocas [2] . Se cree, de hecho, que la tradición de crear pinturas por medio de flores nació en la basílica vaticana [3] de la mano de Benedetto Drei , jefe de la Florería vaticana, y su hijo Pietro, que había utilizado "flores frondosas y minuciosas para emulación de las obras de mosaico "el 29 de junio de 1625 , fiesta de los santos Pedro y Pablo , patronos de Roma [4] . Unos años más tarde, en 1633 , Stefano Speranza, estrecho colaborador de Bernini [5] , creó otro cuadro floral . Oreste Raggi informa que, después de la muerte de Benedetto Drei, fue el propio Bernini quien lo sucedió, y que "este arte se difundió desde Roma" [6] .
En Roma, la costumbre del infiorado tuvo que desaparecer a finales del siglo XVII . En Genzano, sin embargo, continuó hasta el siglo XVIII , como un manuscrito anónimo de 1824 conservado en la Biblioteca Nacional Central de Roma y recién impreso [7] , en el que se dice que en Genzano algunas familias solían hacer flores en el frente. de su casa con motivo de las tres diferentes procesiones que tuvieron lugar en la fiesta del Corpus Domini , una el jueves [8] , las otras dos el domingo siguiente. Como ninguna de las tres procesiones pasaba por vía Sforza , Don Arcangelo Leofreddi, que vivía en esa calle, pidió al obispo de Albano François-Joachim de Pierre de Bernis que cambiara el recorrido de la procesión del jueves de la octava. Habiendo obtenido el permiso, Don Leofreddi "pidió a todos los habitantes (de vía Sforza) que hicieran adornos florales, cada uno a su cargo, frente a sus casas, como todos hacían" [9] . Hay desacuerdo sobre la fecha del primer festival de flores en Genzano: algunos lo remontan a 1778 ; otros el 6 de junio de 1782 , fecha en la que la alfombra cubría toda la calle (anteriormente la infiorata cubría pequeños tramos) [10] .
En el siglo XIX la infiorata de Genzano se producía anualmente, salvo algunos períodos de interrupción: una primera interrupción de 1845 a 1863 ; una segunda interrupción, también de diecinueve años, de 1875 a 1894 , año en que será restaurada por el club católico " Compagnia di San Luigi ". En los primeros años del siglo XX , la instalación de la Infiorata no fue muy constante. La tradición de la Infiorata se reanudó con motivo del Congreso Eucarístico interdiocesiano de 1922 , cuya sede fue Genzano, y desde entonces se realiza anualmente, salvo interrupciones en los años 1932 , 1934 , 1935 y en los cinco años de la Guerra Mundial. yo _ La pandemia de COVID-19 en 2020 causó otra interrupción en la exhibición de flores de Genzanese .
Desde 1875 la infiorata tiene lugar en vía Italo Belardi , antiguamente vía Livia , la calle que conecta la plaza principal de la ciudad ( Piazza IV Novembre ) con la Iglesia de Santa Maria della Cima . El camino está completamente cubierto por una alfombra floral que cubre un área de 1890 m², generalmente compuesta por trece pinturas , además de la decoración de la escalera que conduce a la Iglesia de Santa Maria della Cima ubicada en la parte superior de la pendiente. Cada cuadro mide generalmente 7 mx 114 m y los temas, elegidos por una comisión especial que preside incluso la organización del evento, son generalmente de tema religioso o civil, reproducciones de obras de arte conocidas o motivos geométricos. Para componer las trece pinturas del Genzano Infiorata se necesitan unos 500 quintales de pétalos de flores o esencias vegetales. La protección, en los laterales, se realiza mediante columnas recubiertas de arrayán y unidas por festones siempre de arrayán.
«La infiorata se hace para la Ascensión, y se utiliza para la procesión que recorre las principales calles del pueblo. Consiste en un suelo de flores que cubre por completo el terreno en la ladera que conduce de la plaza a la iglesia. Unos días antes de la fiesta, las mujeres y niñas del pueblo van a los prados, bosques y jardines, y les quitan las flores, que se llevan a casa en manojos. Luego hojean estas flores una por una, y amontonan las hojas del mismo color, para que al final compongan una especie de paleta llena de diferentes colores. |
( Massimo d'Azeglio , Mis recuerdos ) |
A diferencia de la época de Massimo d'Azeglio, actualmente las flores provienen de invernaderos; Sin embargo, como en el pasado, cientos de personas están involucradas en separar los pétalos y distribuirlos en cestas según su color (operación llamada arrancar ). A continuación, los cestos se depositan en las bodegas y cuevas situadas cerca del ayuntamiento con el fin de conservarlos hasta el día de su puesta a tierra.
Dado el carácter perecedero del material con el que está confeccionada esta enorme alfombra, la colocación de las flores se realiza el mismo día de la fiesta o la noche anterior. El sábado por la noche los artífices de la Infiorata, generalmente los autores de las diversas pinturas, procedieron a dibujar sobre la calzada, primero con tiza y luego con cal, los contornos de las pinturas partiendo del boceto original, utilizando también cartones perforados (técnica de espolvorear ). Luego se depositan las flores colocando los pétalos, tomados de las canastas, dentro de los contornos ya trazados en el camino. El domingo por la noche, se celebra una misa frente a la Iglesia de Santa Maria della Cima y, después de una solemne concelebración eucarística en la que participa a menudo el obispo de Albano , la alfombra es atravesada por la procesión religiosa de los celebrantes que llevan el Santísimo Sacramento a la cercana Colegiata de la Santísima Trinidad . La alfombra se mantiene, reemplazando los pétalos marchitos, hasta el lunes por la noche, cuando se produce la destrucción de la infiorata por parte de los niños (el llamado hombro ). Mario dell'Arco escribió :
“Desafortunadamente, fue al día siguiente |
( Mario dell'Arco, Poemas ) |