Final de la Liga de Campeones de la UEFA 1998-1999
La final de la 44ª edición de la UEFA Champions League se jugó el 26 de mayo de 1999 en el Camp Nou de Barcelona entre el Manchester Utd y el Bayern de Múnich . Más de 90.000 espectadores asistieron a la reunión. El partido, arbitrado por el italiano Pierluigi Collina , vio al club inglés ganar por 2-1 en los minutos finales.
Equipos
El camino a la final
El Manchester Utd de Alex Ferguson debutó en la segunda ronda de clasificación ante los polacos de ŁKS al ganar 2-0 en Old Trafford y controlar simplemente el partido de vuelta en Polonia , que terminó 0-0. Tras el sorteo se incluye en el grupo D junto a los alemanes del Bayern de Múnich , los españoles del Barcelona y los daneses del Brøndby , pasando la ronda como subcampeón manteniéndose invicto, sumando 10 puntos y anotando 20 goles, este último récord para en cuanto a la fase de grupos. [2] En cuartos de final los Red Devils se enfrentan a los italianos del Inter ganando la ida 2-0 y empatando 1-1 en el Meazza . En semifinales todavía queda un equipo italiano, el finalista saliente Juventus . En casa Manchester goleó 1-1, pero en el Stadio delle Alpi los bianconeri fueron derrotados por 3-2 por los ingleses, que recuperaron el doblete que había logrado Filippo Inzaghi en los primeros diez minutos de partido.
El Bayern de Múnich de Ottmar Hitzfeld inició su andadura europea en la segunda ronda preliminar ante los yugoslavos de Obilić , pasando la ronda con soltura con un resultado global de 5-1. Tras el sorteo se coloca en el grupo D junto con el otro finalista, y pasa la ronda como primer clasificado sumando 11 puntos. En cuartos de final los bávaros se enfrentan al campeón alemán Kaiserslautern , al que vencieron sin esfuerzo con un 6-0 en la vuelta. En semifinales está el Dínamo de Kiev , el equipo sorpresa de esta edición, dirigido por el pichichi Andrij Ševčenko . En Kiev hubo un espectacular empate 3-3, pero en el Olympiastadion un gol de Mario Basler en la primera parte dio a los anfitriones la clasificación para la final.
El juego
|
«Salí al campo [para la entrega de premios, ed ] y estaba confundido. Pensé: "No es posible, el que ganó está llorando y el que perdió está bailando".
|
| ( Lennart Johansson , presidente de la UEFA , recordando el epílogo de la final. [3] ) |
Tras enfrentarse en la fase de grupos, Manchester Utd y Bayern Munich se encuentran en la final de Barcelona . Los dos equipos son campeones nacionales y de copa: los mancunianos han ganado la FA Cup mientras que los bávaros son finalistas de la DFB-Pokal y les han hecho la DFB-Ligapokal ; así que para ambos es una búsqueda de triples .
El partido arranca con los alemanes al mando del juego y a los seis minutos se ponen en ventaja gracias a un lanzamiento de falta de Mario Basler que se burla de Peter Schmeichel en su poste. La reacción de los británicos está ahí, pero sus atacantes son imprecisos y la defensa del Roten es cuidadosa y eficaz. La primera parte del juego termina en 0-1.
En la segunda mitad, los Red Devils se lanzaron hacia adelante, pero sigue siendo el Bayern de Múnich el que se vuelve peligroso: primero Stefan Effenberg se enfrenta a Schmeichel, luego Mehmet Scholl pega al poste con un valioso globo y finalmente la alegría del gol de vuelta es negada por el larguero. Carsten Jancker . Los británicos lo intentan todo y otros dos delanteros entran al campo: Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjær .
Son ellos los que vuelcan el resultado, increíblemente, en el espacio de tres minutos de recuperación concedido por el árbitro Pierluigi Collina : primero Sheringham corrige un disparo casi inofensivo de Ryan Giggs , finalmente, en la evolución de un saque de esquina , Solskjær se apresura a convertir bajo el larguero el gol que le da al Manchester Utd la copa que le falta desde hace treinta y un años .
Marcador
|
Manchester unido
|
Bayern Mónaco
|
Notas
- ^ Los campeones de la UEFA Champions League , en it.uefa.com .
- ^ 1998/99: Solskjaer firma el milagro , en it.uefa.com , it.uefa.com . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ↑ De camino a la ceremonia de entrega de premios, Johansson entró en el ascensor con 2' restantes, con el Bayern de Múnich ganando 1-0, y saltó al campo poco después del pitido final, cuando el Manchester Utd anuló el marcador 2-1.
Artículos relacionados
Otros proyectos
Enlaces externos
Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre la final de la UEFA Champions League 1998-1999
( ES ) Vídeo: La magia del Nou Camp , manutd.com , 26 de mayo de 2014.
(