La quinta temporada de la serie de televisión The Lady in Crime se estrenó en los Estados Unidos de América por CBS entre el 23 de octubre de 1988 y el 21 de mayo de 1989.
| nº | Titulo original | título italiano | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión italiana |
|---|---|---|---|---|
| 1 | JB como en Jailbird | jessica en la carcel | 23 de octubre de 1988 | 14 de septiembre de 1992 [1] |
| 2 | un poco de trabajo nocturno | un trabajo de noche | 30 de octubre de 1988 | 28 de agosto de 1991 |
| 3 | Las vacaciones del Sr. Penroy | La desaparición del Sr. Penroy | 6 de noviembre de 1988 | 22 de agosto de 1991 |
| 4 | Blancanieves, rojo sangre | Para los muertos: sigue la flecha | 13 de noviembre de 1988 | 8 de enero de 1991 |
| 5 | Masacre de mineros de carbón | Crimen en la mina | 20 de noviembre de 1988 | 13 de julio de 1992 |
| 6 | vistiendo de verde | Jessica y la Reina de Tara | 27 de noviembre de 1988 | 25 de enero de 1991 |
| 7 | El último vuelo de la doncella Dixie | El último vuelo de la Dixie Damsel | 18 de diciembre de 1988 | 7 de agosto de 1991 |
| 8 | Predicción: Asesinato | Un asesinato anunciado | 1 de enero de 1989 | 8 de agosto de 1991 |
| 9 | Algo prestado, alguien azul | un regalo de bodas | 8 de enero de 1989 | 22 de abril de 1992 |
| 10 | Tejido a red enredada | Las dos caras de Vivian | 15 de enero de 1989 | 13 de abril de 1992 |
| 11 | La búsqueda de Peter Kerry | ¿Quién ha visto a Peter Kerry? | 5 de febrero de 1989 | 4 de septiembre de 1992 |
| 12 | Operadores suaves | Escalpelos alegres | 12 de febrero de 1989 | 1 de septiembre de 1992 |
| 13 | Quemadura de fuego, Burbuja de caldero | Trescientos años, pero no lo parece | 19 de febrero de 1989 | 15 de abril de 1992 |
| 14 | Desde Rusia con Sangre | Vodka con los muertos | 26 de febrero de 1989 | 9 de agosto de 1991 |
| 15 | Asesinato de Alma | Lección de asesinato | 12 de marzo de 1989 | 29 de abril de 1991 |
| dieciséis | Parada de camiones | Estación de servicio | 2 de abril de 1989 | 22 de enero de 1991 |
| 17 | Los pecados de Castle Cove | Los pecados de Castle Cove | 9 de abril de 1989 | 19 de marzo de 1993 |
| 18 | El legado de Trevor Hudson | El legado de Trevor Hudson | 16 de abril de 1989 | 28 de agosto de 1991 |
| 19 | Exposición doble | partido doble | 30 de abril de 1989 | 4 de junio de 1992 |
| 20 | Tres strikes, estás fuera | Fuera del juego | 7 de mayo de 1989 | 14 de abril de 1992 |
| 21 | Espejo, espejo, en la pared (Parte 1) | Jessica y la manzana (primera parte) | 14 de mayo de 1989 | 16 de abril de 1992 |
| 22 | Espejo, espejo, en la pared (parte 2) | Jessica y la manzana (segunda parte) | 21 de mayo de 1989 | 17 de abril de 1992 |
Jessica tiene que encontrarse con su sobrino Grady y en el aeropuerto conoce a Michael Hagarty, quien se ofrece a llevarla al hotel. En el camino, Michael le pregunta a Jessica si puede desviarse y ella acepta, creyendo que es un simple recado. En realidad, cuando Michael sale del auto, un hombre se acerca a Jessica y le dice que le dé las llaves del vehículo. De repente, sin embargo, el hombre es alcanzado por una bala y muere: en la emoción del momento, la Sra. Fletcher es arrestada acusada de matarlo y llevada tras las rejas. La mujer intenta demostrar su extrañeza a los hechos, pero Michael es imposible de rastrear y Grady, convocado por los investigadores, afirma que no la conoce.
Durante una elegante recepción en Nueva York , Jessica conoce a varias personas de la alta sociedad, incluido el rico editor Axel Weingard, el distinguido y encantador Dennis Stanton y el empresario Theo Wexler, que acaba de comprar la compañía de agentes literarios de la Sra. Fletcher. En las horas siguientes ocurren episodios muy particulares: durante la noche en efecto Jessica sorprende a Stanton en su balcón ya la mañana siguiente se denuncia el robo de un precioso collar perteneciente a la esposa de Weingard; poco después, Weingard también es encontrado muerto y el teniente a cargo de la investigación arresta a un joven mesero, Andy Broom, que se había acercado a Jessica la noche anterior para dejarle leer uno de sus escritos. Jessica pronto se da cuenta de que Dennis es un ladrón, pero está convencida de que ni él ni Andy son responsables del crimen.
Morris Penroy es un agradable jubilado que durante aproximadamente un año se mudó a Cabot Cove, alojándose en la casa de sus hermanas Helen y Lillian Appletree, dos solteronas de mediana edad; Durante su estancia en el pueblo, el Sr. Penroy se ha hecho popular entre la comunidad local y para su cumpleaños las Appletree Misses organizan una recepción en su casa, a la que invitan a prácticamente todos los conciudadanos. Pero el hombre muere repentinamente el día antes de la fiesta y las hermanas Appletree deciden enterrarlo en el jardín y decirle que ha ido a ayudar a un amigo moribundo, y luego cobrar el dinero de su pensión para poder pagar sus deudas. En las horas siguientes, algunas personas extrañas vienen a visitar Cabot Cove, incluido un reverendo extraño y una dama agradable que dice ser la esposa de Penroy; cuando, esa misma noche, el reverendo es asesinado con una horca en el jardín de Miss Appletree, las dos mujeres no pueden evitar enterrarlo también junto al Sr. Penroy, pero los dos cuerpos pronto saltan y se sospecha de las dos solteronas. de asesinato El nuevo sheriff, Mort Metzger, se encuentra con un buen gato para freír y, por sugerencia de su predecesor, decide pedir ayuda a la Sra. Fletcher.
Jessica está pasando el fin de semana en un centro turístico en las montañas de Colorado . Los otros invitados en las instalaciones son un ex teniente de policía de Nueva York con su esposa, así como todo el equipo nacional de esquí masculino, a punto de participar en los próximos campeonatos mundiales. Mientras una tormenta de nieve aísla la estación, comienzan a surgir desacuerdos dentro de ella: el líder del equipo de esquí, Gunnar Tilstrom, anuncia que quiere retirarse, lo que provoca un alboroto entre el entrenador Karl Anderson y la patrocinadora Pamela Leeds; además, Tilstrom, un conocido mujeriego, tiene una aventura con Ann, la esposa de Mike Lowry, propietario del resort y ex miembro del equipo de esquí, obligado a retirarse tras una grave lesión. Cuando Tilstrom muere con una flecha en el pecho, las sospechas aumentan y la Sra. Fletcher accede a trabajar con el teniente para resolver el caso; poco después, sin embargo, otros dos miembros del equipo son víctimas de la misma mano asesina: el plácido Larry McIver es asesinado en las duchas y Johnny Dowd es alcanzado en el brazo por una flecha. En este punto, la Sra. Fletcher comienza a analizar tres hipótesis, una de las cuales resultará ser correcta.
Hace diez años, el padre de Molly Connors murió en una explosión junto con algunos de sus colegas mineros; hoy Molly, después de obtener una licenciatura en derecho, tiene la intención de demostrar que la explosión fue causada por la negligencia del propietario de la mina, Tyler Morgan. Es un hombre sin escrúpulos y, queriendo deshacerse de Molly, hace que la arresten por invadir su propiedad privada. Para salir de prisión, Molly recurre a la Sra. Fletcher, su vieja conocida, pero al día siguiente Morgan aparece muerto y el arma homicida está en el auto de Molly.
La joyería de Hudson Blackthorn alberga la "Reina de Tara", una tiara de valor incalculable que perteneció a Siobhan O'Dea, una actriz anciana que dejó los escenarios hace muchos años. Mientras Jessica está en la joyería con el dueño para buscar su próximo libro, los ladrones se llevan la preciada joya. Las investigaciones quedan encomendadas a dos detectives, que no toleran las continuas intrusiones del célebre escritor.
El Capitán Frank Fletcher, el amado esposo ahora fallecido de la Sra. Fletcher, sobrevivió al accidente que involucró al avión militar Dixie Damsel. Treinta y cinco años después, se encuentran los restos del avión en California y en su interior finalmente se encuentra el cuerpo del sargento Gagliano, piloto de la aeronave y única víctima de ese trágico vuelo. Todos siempre han creído que el accidente fue producto de una fatalidad, pero el cuerpo de Gagliano cuenta otra verdad: el hombre fue asesinado a balazos. Los viejos colegas de Jessica y Frank están conmocionados por la noticia, y el comandante Cooper pronto llega a la conclusión de que el asesino fue Frank; por supuesto, la Sra. Fletcher no puede permitir que el nombre de su cónyuge fallecido se manche con tal vergüenza y, por lo tanto, se dispone a investigar por su cuenta.
Jessica acepta una invitación del antiguo colega de su marido, Lee Goddard, yendo a su rancho en Tucson . El hijo de Lee, Del, está casado con Jill, una mujer voluble y muy supersticiosa; Pensando que está haciendo un regalo agradable para su esposa, Del invita a cenar al psíquico Francesco, quien comienza a hacer algunas predicciones sobre el futuro para animar a los comensales. En realidad, las predicciones sobre Jill son trágicas y la mujer está muy preocupada, aunque su familia la invita a no escuchar la profecía de Francis. Sin embargo, poco a poco, las predicciones se reflejan en la realidad y Jill es secuestrada por alguien que pide un rescate de un millón de dólares; los Goddard pagan inmediatamente la suma solicitada y Jill telefonea a su esposo diciéndole que ha sido liberada, sin embargo, poco después se encuentra el cuerpo de la mujer en su automóvil, que se ha caído por una grieta.
Grady Fletcher finalmente está a punto de casarse con Donna Mayberry, por lo que Jessica va a la gran villa de los padres de la novia, donde se están realizando los preparativos para la boda. La madre de la novia, Maisie, está sobreemocionada y se asegura de que todo sea perfecto a los ojos de los invitados; su esposo Franklin, por otro lado, no ve con buenos ojos al pobre Grady y continúa comentando a su hija que hubiera preferido otro yerno. En esta casa sumida en el caos, entre la llegada de un invitado y la de otro, quien hace que todo salga según lo previsto es la fiel doncella Harriet, una mujer de modales modestos y carácter arrogante. Sin embargo, la mañana de la boda, pocas horas después de la ceremonia, se encontró el cadáver de Harriet detrás de un seto, apuñalado con un termómetro para carne. Los Mayberry no pueden permitir que el matrimonio se rompa y, junto con el inspector Slocum, deciden esconder el cuerpo del ama de llaves durante unas horas, mientras Jessica intenta localizar al asesino.
Eric Bowman está en proceso de divorciarse de su esposa Margo, quien ya no puede soportar sus constantes traiciones y su pasión por el juego. Sin embargo, el hombre acaba apuñalado en la habitación de un motel de Cabot Cove y junto al cuerpo se encuentran las llaves del coche de Vivian Proctor, intachable madre de familia y conocida empresaria del pueblo. El sheriff Metzger va a la casa de Vivian para hablar con ella, pero su esposo Ralph le dice que se ha ido de viaje de negocios y no puede interrogarla temporalmente. Mientras tanto, la Sra. Fletcher también debe irse para asistir a un evento benéfico en Nueva York, organizado por el rico Miles Austin. En la ocasión, sin embargo, Jessica descubre con asombro que la esposa del Sr. Austin es su compatriota Vivian.
El muy rico Andrew Kerry nunca ha perdido la esperanza de poder algún día abrazar a su amado sobrino Peter, quien desapareció misteriosamente hace muchos años. Todos están convencidos de que el niño está muerto, incluida la amiga de la familia Jessica Fletcher, sin embargo, Andrew declara públicamente que donará $ 250,000 a cualquiera que encuentre a Peter. Danny Schubert, el mejor amigo del difunto, cree reconocerlo en el joven Rick Barton, quien dice haber perdido la memoria años antes a raíz de un accidente automovilístico. En realidad, nadie sabe si confiar en Rick y especialmente en Danny, quien necesitaría mucho el dinero que el viejo Andrew puso a disposición, además, cuando Danny es asesinado, el misterio se profundiza.
En Nueva York, Jessica está a punto de almorzar con su amigo Timothy Hanratty, un teniente de policía; durante su cita, el teniente es llamado para investigar el hallazgo de un cuerpo en un callejón, a primera vista un vagabundo. El muerto, sin embargo, está vestido con clase y usa un solo zapato, lo que sugiere que hay una historia más compleja detrás: el hombre resulta ser Elliot Winston y está archivado en los archivos policiales como un ex alcohólico. La vecina y amiga de Winston, Grace Fenton, asegura a los investigadores que el hombre se había estado desintoxicando durante años y había encontrado trabajo como contador en una clínica privada de lujo, el Old York Hospital. Jessica se da cuenta de que la solución al asesinato se encuentra dentro del hospital, por lo que ingresa en el hospital haciéndose pasar por la rica viuda hipocondríaca Christine Chesterton.
Cabot Cove marca los trescientos años desde la muerte de Patience Terhune, quemada en la hoguera en el siglo XVII acusada de brujería. Una descendiente suya todavía vive en el pueblo, la bibliotecaria Mildred Terhune, mientras que su hermana Irene se mudó varios años antes. Con motivo del macabro aniversario, Irene regresa al pueblo y el doctor Hazlitt afirma confiado que la ha visto practicar ritos esotéricos en una noche de luna llena. Jessica es escéptica, pero cuando Irene es encontrada muerta, no puede evitar interesarse por el asunto.
Jessica está en Moscú para participar en una conferencia literaria internacional y, durante la recepción, un camarero le roba el bolso y los guardias de seguridad la persiguen y la matan de inmediato. Los funcionarios de la KGB le devuelven el bolso pero retienen su pasaporte y el de su amigo Sergei Chaloff, un escritor soviético. Sin embargo, al revisar el contenido de la bolsa, la Sra. Fletcher encuentra un microfilme que nunca ha visto y se da cuenta de que tal vez haya algo más detrás de la muerte del mesero.
Un viejo amigo de la universidad de la Sra. Fletcher le pide que se una a ella lo antes posible, ya que su amigo Leon Walker ha sido arrestado por un cargo de asesinato. Jessica no puede creer que un hombre pacífico como el profesor Walker haya cometido un crimen tan grave, pero el caso es que el hombre se confiesa a sí mismo y no quiere retractarse. La mujer está convencida de que está encubriendo a alguien y por eso colabora con el fiscal de distrito Paul Robbins, también antiguo compañero de estudios, para sacar a la luz la verdad.
Antes de su muerte, el escritor Walter Murray grabó una cinta en la que confesaba haber cometido dos asesinatos durante una parada en una gasolinera mientras viajaba con la Sra. Fletcher de Nevada a California . Jessica repasa así todos los hechos, recordando cómo Walter se detuvo en ese lugar para encontrarse con su amor de juventud Vera Gerakaris, casada con el dueño Pete Gerakaris, quien pronto fue asesinado.
Además de la Sra. Fletcher, Cabot Cove puede presumir de otra conciudadana famosa: Sybil Reed, quien fue una de las alumnas más brillantes de Jessica, de hecho se ha convertido en una escritora exitosa al publicar el éxito de ventas "Los pecados de Castle Cove". Los aldeanos, sin embargo, pronto pasan del orgullo a la irritación, ya que entre las páginas de la novela la niña ha insertado todos los secretos y chismes locales. Sybil no entiende por qué sus conciudadanos están enojados y está convencida de que ha hecho un buen trabajo contando con lujo de detalles la realidad de un pequeño pueblo, con todas sus hipocresías e intrigas. En la novela, sin embargo, Sybil también habla de un asesinato, que involucra a un ama de casa infiel asesinada por su marido celoso. Todos entienden que el personaje está inspirado en Miriam Harwood y ella hace todo lo posible para mantener el libro oculto de su violento y grosero esposo Noah, quien cuando se entera se enfurece por ser humillado a los ojos del país. Por lo tanto, parece natural que Noah sea el principal sospechoso cuando Miriam es encontrada muerta en su casa, en formas que se asemejan a las descritas por Sybil.
Jessica y su editora Dorothy Westerfield están en Montana , invitadas por el curador editorial Bob Jarrett, quien pasó el último año perfeccionando la obra póstuma del conocido escritor Trevor Hudson. Ahora que el libro está a punto de publicarse, Bob confiesa que prácticamente lo escribió él mismo, ya que el legado literario de Hudson se limitó a unas pocas líneas. Jessica se solidariza con su amigo y lo alienta a que se atribuya públicamente el mérito del trabajo, pero los herederos de Hudson no están de acuerdo y pronto encuentran a Bob muerto.
En Boston , Jessica tiene un encuentro extraño: parece reconocer a su viejo amigo John Winslow en un hombre, pero el hombre en cambio niega conocerla. Desconcertada, la Sra. Fletcher llama a Maud, la esposa de John, quien afirma que su esposo murió de un ataque al corazón unos meses antes. La versión de Maud es confirmada por su hermano Adam, el médico tratante de John, pero Jessica no puede creerlo y con la intención de arrojar algo de luz sobre el asunto pide ayuda a un viejo conocido suyo, el investigador privado Harry McGraw.
La Sra. Fletcher viaja a Scottsdale para presenciar el debut de su sobrino Johnny en un importante equipo de béisbol , los Tucson Comets, pero el primer juego termina mal y Johnny se culpa a sí mismo por la derrota. En el transcurso de la cena posterior al juego, Jessica es testigo de una pelea entre la hermosa periodista deportiva Loretta Lee y Charley Holcomb, amigo y compañero de equipo de Johnny. Al día siguiente, Loretta es encontrada muerta en su habitación, volteada para montar un robo que terminó mal.
Durante muchos años, Eudora McVeigh fue considerada la escritora de misterio más querida de Estados Unidos. Pero ahora la popularidad de la mujer ha decaído y la escritora ha sido superada en las listas de ventas por Jessica Fletcher. Amargada y furiosa, Eudora viaja a Cabot Cove y aparece en la puerta de Jessica con una canasta de manzanas, fingiendo estar interesada en su amistad. En realidad, el objetivo de Eudora es robarle las pruebas de su próximo libro a su rival, pero su esposo Hank la sigue para vigilarla, preocupado de que tenga peores intenciones.
Eudora es arrestada por el sheriff luego de que el Dr. Hazlitt fuera hospitalizado en estado grave por probar una de las manzanas de la canasta que el escritor le había dado a Jessica. Eudora jura que no envenenó la manzana y admite que robó las notas de Jessica, quien cree su versión. Mientras tanto, el sheriff Metzger investiga al investigador muerto.