La cuarta temporada de la serie de televisión Family Guy , que consta de 30 episodios, se emitió en Estados Unidos por Fox desde el 1 de mayo de 2005 hasta el 21 de mayo de 2006. Los últimos tres episodios, excluidos de la numeración oficial de Fox, son una versión editada del película La historia secreta de Stewie Griffin . La temporada se transmitió en italiano del 6 de julio al 11 de octubre de 2006 en Italia 1 , excepto los tres episodios antes mencionados que se emitieron el 31 de marzo de 2008 en la misma cadena.
La cuarta temporada de Family Guy también sirve como un renacimiento de la serie dado que Fox cerró inicialmente la producción de la serie con la tercera temporada.
nº | Codigo de producción | Titulo original | título italiano | Primera televisión de EE. UU. | Primera televisión italiana |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4ACX01 | Norte por North Quahog | Las dos caras de la pasión. | 1 de mayo de 2005 | 12 de septiembre de 2006 |
2 | 4ACX02 | Tiempos rápidos en Buddy Cianci Jr. High | Todo sucedió en una escuela. | 8 de mayo de 2005 | 6 de julio de 2006 |
3 | 4ACX04 | Ambición ciega | Ambición ciega | 15 de mayo de 2005 | 17 de octubre de 2006 |
4 | 4ACX03 | No me hagas más | El patito feo | 5 de junio de 2005 | 7 de julio de 2006 |
5 | 4ACX08 | El atolladero de Cleveland - Loretta | Amistad traicionada | 12 de junio de 2005 | 10 de julio de 2006 |
6 | 4ACX09 | petardeado | genio retrasado | 19 de junio de 2005 | 11 de julio de 2006 |
7 | 4ACX10 | Brian el soltero | Brian el soltero | 26 de junio de 2005 | 12 de julio de 2006 |
8 | 4ACX11 | 8 reglas simples para comprar a mi hija adolescente | Comercio justo | 10 de julio de 2005 | 13 de julio de 2006 |
9 | 4ACX12 | Romper es difícil de hacer | Escapar parece fácil pero... | 17 de julio de 2005 | 14 de julio de 2006 |
10 | 4ACX13 | Modelo de mala conducta | Modelo | 24 de julio de 2005 | 17 de julio de 2006 |
11 | 4ACX14 | Peter tiene maderas | Mi mejor amigo | 11 de septiembre de 2005 | 18 de julio de 2006 |
12 | 4ACX15 | náufrago perfecto | naufragio perfecto | 18 de septiembre de 2005 | 11 de octubre de 2006 |
13 | 4ACX16 | Amor de la selva | Huyendo de los problemas | 25 de septiembre de 2005 | 19 de julio de 2006 |
14 | 4ACX17 | televisión de pago | Abajo la censura | 6 de noviembre de 2005 | 12 de septiembre de 2006 |
15 | 4ACX18 | Brian vuelve a la universidad | Brian vuelve a la universidad | 13 de noviembre de 2005 | 20 de julio de 2006 |
dieciséis | 4ACX19 | El cortejo del padre de Stewie | el amor de papa | 20 de noviembre de 2005 | 3 de octubre de 2006 |
17 | 4ACX20 | El estrangulador gordo | si no estan locos | 27 de noviembre de 2005 | 21 de julio de 2006 |
18 | 4ACX22 | El Padre, el Hijo y el Santo Fonz | Padre, hijo y espíritu Fonzie | 18 de diciembre de 2005 | 18 de septiembre de 2006 |
19 | 4ACX21 | Brian canta y se balancea | La vida es un columpio | 8 de enero de 2006 | 24 de julio de 2006 |
20 | 4ACX25 | Juegos de patriotas | el gran jugador | 29 de enero de 2006 | 25 de julio de 2006 |
21 | 4ACX23 | Te tomo atolladero | Recién casados | 12 de marzo de 2006 | 26 de julio de 2006 |
22 | 4ACX24 | La rivalidad entre hermanos | la grasa es hermosa | 26 de marzo de 2006 | 27 de julio de 2006 |
23 | 4ACX26 | gargantas profundas | nuevos talentos | 9 de abril de 2006 | 28 de julio de 2006 |
24 | 4ACX27 | peterótica | peterótica | 23 de abril de 2006 | 18 de septiembre de 2006 |
25 | 4ACX28 | Ahora puedes besar al... Uh... Chico que recibe | Ahora también puedes besar... al chico | 30 de abril de 2006 | 26 de septiembre de 2006 |
26 | 4ACX29 | Petergeist | Presencias extrañas | 7 de mayo de 2006 | 31 de julio de 2006 |
27 | 4ACX30 | La historia de la familia Griffin | La intrincada historia de la familia Griffin | 14 de mayo de 2006 | 11 de octubre de 2006 |
28 | 4ACX05 | Stewie B Goode | stewie se pone bueno | 21 de mayo de 2006 | 31 de marzo de 2008 |
29 | 4ACX06 | Bango era su nombre, ¡oh! | Y Bango era su nombre | ||
30 | 4ACX07 | La excelente aventura de Stu y Stewie | Las grandes aventuras de Stewie y Stu |
Durante su segunda luna de miel, Peter y Lois acceden a la suite privada del hotel de Mel Gibson y descubren la escandalosa secuela de La Pasión de Cristo . Mientras tanto, en Quahog , Brian y Stewie tienen que lidiar con Chris , a quien descubren bebiendo alcohol en una fiesta escolar...
Todos los Griffin (excepto Meg) van a la escuela Buddy Cianci para participar en una clase especial de inicio de año, durante la lección la profesora de inglés, la Sra. Clifton, descubrirá que ha ganado la lotería, saliendo gritando de la clase y al renunciar, el nuevo profesor de inglés que la reemplazará, será Brian, quien pronto establecerá una buena relación con la clase, sin embargo un día será trasladado a una clase de delincuentes donde intentará en vano enseñar Literatura inglesa, mientras tanto su sustituta, Lana Lockhart, una mujer rubia y seductora que inmediatamente atraerá la atención de los chicos, incluido Chris, quien intentará en vano conquistarla usando los horribles consejos que le da Peter, la Sra. Lockhart. luego decide usarlo a su favor, diciéndole que pueden permanecer juntos solo si Chris mata a su esposo, pero el niño se niega y la Sra. Lockhart decide matarlo sola usando un oso. Mientras tanto Lois se entera del asunto a través de una nota encontrada en el bolsillo de Chris y se dirige a la casa de la mujer y su esposo, luego de encontrar el cuerpo lo arrojará a un lago para no dejar que su hijo vaya a la cárcel. Al día siguiente con una noticia en las noticias, la familia descubrirá que en realidad fue la propia Lana Lockhart quien mató a su esposo, al final del episodio se la ve en un motel con el oso que usó para matarlo, lo cual resulta ser su novio..
Lois es espiada en el baño por Quagmire , quien es arrestado, pero su amigo Joe lo saca de la cárcel, siendo policía, por lo que le pide a Peter que lo deje pasar su obsesión por las mujeres. Mientras tanto, celoso de los éxitos de sus amigos, Peter decide entrar en el Libro Guinness de los Récords.
En el transcurso del episodio, Peter tiene una pelea con Ernie, el pollo gigante .
Meg participa en el programa El patito feo para volverse más bella. Durante un espectáculo en la prisión de Quahog, cada miembro de la familia toma un instrumento, con Meg como cantante. El espectáculo fue un gran éxito y la banda familiar se hizo famosa.
Loretta y Quagmire se embarcan en una relación secreta a espaldas de Cleveland , acusado por su mujer de no poder satisfacerla más sexualmente.
Después de ganar un juego en la edición infantil de Trivia , Peter desafía a Brian , quien lo acusa de no ser realmente un genio, y realiza una prueba para evaluar su coeficiente intelectual. Pero cuando obtiene los resultados, descubre que tiene un retraso mental.
Brian participa accidentalmente en el reality show Single with Quagmire . Mientras tanto, bajo el control de un grano llamado "Doug", Chris se convierte en un vándalo y termina en problemas con la policía.
Para pagar una gran cuenta en la farmacia, Peter decide vender a Meg al hijo de Mort Goldman, dueño de la tienda. Mientras tanto, Stewie se enamora de su nueva niñera.
Lois se vuelve cleptómana y comienza a robar todo lo que pasa frente a ella. Joe la descubre y la arresta, pero logra escapar y, junto con el resto de la familia, huyen a Asiantown , donde comienza una nueva vida.
Los Griffin ganan una regata contra el padre de Lois, ocasión que aprovecha su hija para culparlo por su comportamiento censor. Brian recibe un medicamento para el gusano rectal de Stewie, pero a cambio de que él trabaje en una "empresa" que Stewie creó él mismo. Lois llega a ser una supermodelo, exhibiendo un comportamiento anoréxico y cada vez más escandaloso, lo que obliga a Peter a detenerla haciendo equipo con su padre (después de comerse una piña para conseguir su colaboración).
Brian se enamora de una joven maestra afroamericana, y juntos proponen cambiar el nombre de Quahog High School y ponerle el nombre de Martin Luther King . Por despecho, Peter convoca a James Woods (a quien está dedicado el instituto) y juntos se hacen grandes amigos.
Durante un viaje en barco, Peter , Joe , Quagmire y Cleveland se encuentran en medio de una tormenta y naufragan en una isla desierta en medio del océano. Mientras tanto, en Quahog , la población los da por muertos, y Lois decide volver a casarse con Brian .
Acosado después del primer día de clases en James Woods High , Chris decide unirse al Ejército de la Paz para escapar del problema de ser un novato. Mientras tanto, en Quahog , Peter consigue un nuevo trabajo en la cervecería local.
Tras un escandaloso incidente en los premios Emmy , el comité de TV decide censurar contenidos televisivos. Peter decide crear su propia red de televisión ( PTV ) sin ninguna censura como en el pasado, pero termina en problemas.
Brian fue contratado por el prestigioso The New Yorker , pero fue despedido poco después porque nunca terminó la universidad; Brian decide, con la ayuda de Stewie , completar sus estudios. Mientras tanto, Peter y sus amigos, después de ganar un concurso de televisión en la década de 1980, forman su A-Team .
Chris se ve obligado a hacer algunas tareas para su vecino anciano y pervertido, el Sr. Herbert, después de romper su ventana. Mientras tanto, Peter y Stewie deciden pasar un poco más de tiempo juntos, contra Lois .
Después de escuchar la noticia del médico de que está muy gordo, Peter decide fundar un grupo de apoyo para personas con sobrepeso. Mientras tanto, Lois descubre que tiene un hermano encerrado en un manicomio. El problema es que el hermano en cuestión es un psicópata que mata a personas con sobrepeso. Así que intenta matar a Peter, pero Lois lo detiene y regresa al manicomio.
Peter decide crear una iglesia dedicada a Arthur Fonzarelli de Happy Days después de haber tenido algunas discusiones delicadas sobre asuntos religiosos con su padre Francis y quería bautizar a Stewie. Sin embargo, el agua bendita estaba contaminada, por lo que el sistema inmunológico de Stewie se debilitó a tal punto que el niño se vio obligado a dar vueltas en una pelota de plástico.
Tras un accidente, Brian cae en una depresión, pero logra recuperarse y comenzar una nueva vida como segunda voz de la banda de Frank Sinatra Jr. Mientras tanto, Meg finge ser lesbiana para encontrar nuevos amigos.
Peter se convierte en jugador de los New England Patriots y se muda temporalmente a Inglaterra . Mientras tanto, Stewie persigue a Brian para recuperar una suma de dinero.
Peter gana una semana de sirvienta gratis en La rueda de la fortuna , pero ella se enamora de Quagmire y tiene la intención de casarse con él. Mientras tanto, Lois intenta desesperadamente destetar a Stewie.
Para evitar el riesgo de embarazos imprevistos, Peter se hace una vasectomía : Lois, en abstinencia, para sofocar su ira comienza a comer hasta quedar obesa. Mientras tanto, Bertram, nacido de un espermatozoide depositado en el banco de esperma por Peter, nace y comienza una guerra contra Stewie, pero finalmente se da por vencido. La obesidad de Lois hace que el deseo sexual de Peter regrese, sin embargo, Lois sufre un infarto y, para poder operarla, le extraen la grasa acumulada.
Meg comienza a trabajar como asistente del alcalde Adam West , pero Brian y Stewie investigan en secreto los misterios del alcalde y pronto descubren una verdad impactante. Mientras tanto, Peter y Lois participan en un concurso para el nuevo talento de Quahog .
Decepcionado por una novela erótica comprada en una tienda de pornografía, Peter decide convertirse él mismo en escritor de novelas eróticas .
Jasper , el primo gay de Brian, llega a Quahog , donde decide casarse. Pero cuando el alcalde West decide prohibir el matrimonio homosexual, Brian decide hacer una petición para evitarlo. El alcalde West se niega a aceptar la solicitud de Brian y Brian lo toma como rehén.
Excavando, Peter encuentra el cráneo de un nativo americano enterrado en el patio. Brian le advierte que lo devuelva, pero Peter decide usarlo de varias maneras. Esa noche, los Griffin comienzan a experimentar una serie de fenómenos paranormales.
Lois y Peter oyen un sonido que viene del piso de abajo. Peter mira hacia las escaleras y encuentra a tres ladrones con pasamontañas. Toda la familia entra en alarma y se refugia en la habitación del pánico de Peter. Allí, Peter decide contar la historia de la familia Griffin.