Municipio de Cortina d'Ampezzo | ||
---|---|---|
( IT ) Cortina d'Ampezzo ( LLD ) Anpezo | ||
Cortina d'Ampezzo vista desde el Monte Faloria . | ||
Ubicación | ||
Estado | Italia | |
Región | Véneto | |
Provincia | Belluno | |
Administración | ||
Alcalde | Gianluca Lorenzi ( lista cívica Vivere Cortina) del 13-6-2022 | |
Lenguajes oficiales | italiano , ladino | |
Territorio | ||
Coordenadas | 46° 32′00″ N 12° 08′00″ E / 46.533333 ° N 12.133333 ° E | |
Altitud | 1 224 m sobre el nivel del mar | |
Superficie | 252,81 km² | |
habitantes | 5 660 [1] (30-6-2022) | |
Densidad | 22,39 habitantes/ km² | |
fracciones | ninguno, pero numerosos pueblos agrupados en seis distritos: ver lista | |
Municipios vecinos | Auronzo di Cadore , Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia , Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana , Marebbe (BZ), San Vito di Cadore | |
Otra información | ||
código postal | 32043 | |
Prefijo | 0436 | |
Zona horaria | UTC + 1 | |
código ISTAT | 025016 | |
código catastral | A266 | |
Placa | licenciado en Derecho | |
cl. sísmico | zona 3 (sismicidad baja) [2] | |
cl. climático | zona F, 4 433 GG [3] | |
Nombre de los habitantes | ( IT ) ampezzani ( LLD ) anpezane ( DE ) Ampezzaner | |
Patrón | Santos Felipe , Santiago y Madonna della Difesa | |
Fiesta | 19 de enero | |
Apodo | La Reina de los Dolomitas | |
Lema | Traje Modo Vivo ac Quiesco | |
Cartografía | ||
cortina de Ampezzo | ||
Posición del municipio de Cortina d'Ampezzo en la provincia de Belluno | ||
Sitio web institucional | ||
Cortina d'Ampezzo ( Anpezo en ladino [4] , Haiden o Hayden en alemán [4] ) es una ciudad italiana de 5 660 habitantes [1] en la provincia de Belluno en Véneto , ubicada en la región histórico-geográfica de Ladinia .
Reconocido centro turístico de invierno y verano, además de escenario de numerosos eventos deportivos de importancia internacional relacionados con la montaña y los deportes de invierno , fue escenario de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 y de los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino de 2021 y acogerá, junto con Milán , los Juegos Olímpicos de invierno de 2026 .
La capital y localidad de la que toma el nombre el municipio, Cortina, está situada en el centro de la Conca d'Ampezzo , en el valle superior de Boite , que fue la cuenca terminal de un antiguo glaciar cuaternario , [5] y se sitúa entre el Cadore (al sur) y el Val Pusteria (al norte), el Val d'Ansiei (al este) y el Alto Agordino (al oeste). Con suCon 252,81 km² , Cortina d'Ampezzo es el tercer municipio más grande del Véneto (después de la capital Venecia y Porto Tolle en la provincia de Rovigo ).
Las formaciones geológicas presentes dentro del parque natural regional de los Dolomitas de Ampezzo son de claro origen sedimentario , datando de un período entre el Triásico Medio (hace 230 millones de años) y el Cretácico Superior (hace 90 millones de años) de la era ' Mesozoica , formado principalmente por rocas como la dolomita y la caliza .
Cortina d'Ampezzo está rodeada a 360° por los Dolomitas de Ampezzo , parte de la subsección de los Dolomitas de Sesto, Braies y d'Ampezzo , en los Alpes orientales , que dan al valle una belleza única en el mundo. Entre las montañas más famosas se encuentran Tofane al oeste, Pomagagnon al norte, Cristallo al noreste, Faloria y Sorapiss al este, Becco di Mezzodì , Croda da Lago y el grupo Nuvolau al sur . . El término municipal varía en altitud desde un mínimo de1 057 m hasta un máximo de3 244 m , con un rango de altitud de2 187 m . El centro urbano, por su parte, se ubica aproximadamente a una1 224 m de altitud. [6]
Son numerosos los arroyos y cuencas hidrográficas que forman el conjunto hidrográfico de Ampezzo: las fuentes de Rufiédo, Felizón y Boite representan verdaderas peculiaridades hidrológicas en el suelo de Ampezzo, estando unidas por la derivación de canalizaciones subterráneas de tipo kárstico [ 7] ; los arroyos Boite y Fanes discurren en cauces amplios y ricos en vegetación, formando a su paso espléndidas cascadas ( Gola di Fanes ); el río Travenanzes y el río Felizón, por su parte, desembocan en profundos barrancos naturales, excavados en la dolomía por el constante fluir de sus aguas a lo largo de los siglos. También son muy populares los arroyos y torrentes que corren por las laderas rocosas de las montañas y en los bosques, como el Ruoiba y el Ru dei Cavai. Casi todas las aguas de la cuenca del valle , sin embargo, tarde o temprano desembocan en el arroyo Boite, el mayor de la zona en caudal y longitud de cauce (42 km en total) [7] .
Los pequeños lagos alpinos, en cambio, son muy modestos, debido a la acentuada pendiente de las laderas ya la alta permeabilidad de las rocas dolomíticas [7] . Existen, sin embargo, algunos pequeños embalses lacustres, situados tanto en altura como en el fondo del valle, cuya formación fue posible por un proceso natural de impermeabilización del fondo de algunas depresiones o por el represamiento artificial de arroyos. En cualquier caso, constituyen biotipos de alto interés naturalístico [7] . Pequeños glaciares de superficie modesta se esconden en los recovecos más fríos y umbríos del Cristallo, el Tofane y otros picos Ampezzo, en altitudes entre 2 800 y3 200 m de altitud, a veces enterrado bajo una gruesa capa de escombros. Aunque en constante retroceso debido al aumento progresivo de las temperaturas estivales y otoñales, [7] continúan alimentando los arroyos y arroyos del fondo del valle, garantizando al Ampezzo un nivel mínimo de agua incluso en casos de escasez o ausencia de lluvias.
El clima de Ampezzo es intermedio entre el clima oceánico , típico de la zona subalpina menos alejada del Adriático , y el continental , propio de los valles alpinos más interiores y abrigados, con veranos frescos pero cortos e inviernos muy largos y rígidos. Como ya se ha dicho, las precipitaciones anuales rondan una media de 1.100 mm de agua al año, con picos máximos en los meses de verano de junio y julio y mínimos en febrero. Entre finales de diciembre y principios de enero de cada año, se registran algunas de las temperaturas más bajas de Italia, en particular en el paso de Cimabanche , [8] [9] [10] zona fronteriza entre las provincias de Belluno y Bolzano . Las estaciones intermedias, por otro lado, son generalmente bastante húmedas y lluviosas, frías y con mucho viento.
Según datos recogidos durante los treinta años 1961 - 1990 , la temperatura media del mes más frío, enero, es de -2,5 °C, mientras que la del mes más caluroso, julio, es de +15,4 °C. [11]
cortina de Ampezzo | Meses | Estaciones | Año | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ene. | Feb | Mar | Abr | Revista | Abajo | Jul | Atrás | Establecer | Oct | Nov. | Dic | inversión | pri | Este | automático | ||
T máx. medio (° C ) | 2.5 | 4.3 | 7.2 | 11.1 | 15.8 | 19.2 | 21.6 | 20.8 | 18.6 | 13.6 | 6.9 | 3.5 | 3.4 | 11.4 | 20.5 | 13.0 | 12.1 |
T min. medio (° C ) | −7,6 | −6,6 | −3,4 | 0.3 | 4.2 | 7.5 | 9.1 | 8.9 | 6.3 | 2.3 | −1,9 | −6,1 | −6,8 | 0.4 | 8.5 | 2.2 | 1.1 |
Algunos expertos han planteado la hipótesis de que la palabra "Cortina" puede derivar del diminutivo de curtis (del latín tardío , "corte"), [14] que en la Alta Edad Media indicaba pequeñas unidades territoriales que formaban parte de un feudo , e incluyendo casas y terrenos, algunos de los cuales pueden ser utilizados libremente por los aldeanos, mientras que otros son propiedad privada del señor. Sin embargo, "Cortina" también podría indicar un "pequeño patio", es decir, un espacio delimitado por un muro bajo, utilizado en el pasado para funciones religiosas y como cementerio. [14] Quizá ya en la época romana pudo haber un núcleo habitado en Ampezzo -pero no hay pruebas ciertas que apoyen esta tesis- donde precisamente se encontraba esta "cortina". [14]
Según el erudito Mario Toller, incluso Ampezzo tendría su origen en latín: ya sea de la locución ad piceum , es decir, "cerca del abeto ", o de la palabra amplitium (a su vez derivada de amplus , "grande"), es decir "lugar abierto y espacioso". [14] Lorenza Russo, por su parte, cree que esta etimología está desfasada y que más bien hay que buscarla más atrás en el tiempo “remontándose a una raíz prelatina amp- / amb- que designa plantas silvestres de las que se extrae un líquido adecuado para la fermentación se extrae, de lo que es el nombre italiano y las denominaciones Atesine de la frambuesa : ampomola ( Vallagarina ), ampoma ( Val di Sole ) y ampomes ( Val Gardena )». [15]
Desde un punto de vista puramente histórico, la primera constancia del nombre de esta localidad serrana, así como de la presencia en Ampezzo de una comunidad estable, se remonta a un antiguo documento notarial fechado el 15 de junio de 1156 , fecha según la cual dos hermanos, Giovanni y Paganello, compraron un terreno a un terrateniente de Treviso. Artroto, el notario que redactó la escritura de compraventa, precisó que el nombre del lugar donde se encontraban estos terrenos era Ampicium Cadubri , "Ampezzo del Cadore". [16] [17] La evidencia más antigua de la yuxtaposición de estas dos denominaciones, Curtina ampitii , se encuentra en cambio en un documento fechado en 1317 , conservado en el archivo de la Alta Regla de Lareto. [18]
El primer testimonio de la localidad data de 1156, y se puede deducir que ya en ese momento Ampezzo formaba parte del Cadore , del que constituía un distrito administrativo llamado "centena". En los siglos siguientes siguió estando sujeta al Patriarcado de Aquileia , uno de los feudos del Sacro Imperio Romano Germánico , mientras disfrutaba de una considerable autonomía. Esta situación se prolongó hasta 1420 , cuando fue conquistada por la República de Venecia , pero sin que el Imperio la abandonara formalmente y mantuviera sus privilegios.
1511 , después de la Guerra de la Liga de Cambrai , la cuestión se resolvió: Massimiliano I renunció a sus pretensiones sobre Cadore, conservando sin embargo Ampezzo. Durante el período de los Habsburgo, la ciudad pasó a formar parte del condado de Tirol , pero disfrutó de una considerable autonomía por concesión imperial [19] .
Ampezzo fue sacudida por un período calamitoso a finales del siglo XVIII y XIX, debido a varias vicisitudes: la privación de autonomía por parte de José II , las guerras napoleónicas, las adversidades climáticas. Sin embargo , con la restauración de la monarquía de los Habsburgo , se inicia una etapa floreciente: la artesanía se desarrolla considerablemente, y la localidad comienza a ser frecuentada por turistas de alto rango de toda Europa .
El período dorado se interrumpió abruptamente en 1914 , con la Primera Guerra Mundial , que golpeó duramente el territorio de Ampezzo. En 1918 fue anexado a Italia, mientras que en 1923 fue separado del resto de Trentino-Alto Adigio e incorporado a los límites de la Provincia de Belluno . Durante el fascismo Ampezzo experimentó un fuerte trabajo de italianización, destinado a uniformar el territorio ladino , antes Habsburgo y tirolés , a la cultura italiana. La Segunda Guerra Mundial afectó marginalmente el área de Ampezzo, que durante la posguerra experimentó un renacimiento que culminó con los Juegos Olímpicos de 1956 . En las décadas siguientes se consolidó como destino internacional de turismo de verano e invierno.
En 2007 , la población local expresó a través de un referéndum , hasta ahora inaudito, el deseo de reincorporarse al territorio de la Región de Trentino-Alto Adigio . En 2021 acogió los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino, mientras que en 2026 se espera que, junto con Milán y otros centros del norte de Italia conocidos por el turismo y los deportes de invierno, sea una de las sedes donde se celebrarán los Juegos Olímpicos de Invierno .
El escudo de armas de la ciudad, reconocido por decreto del Jefe de Gobierno del 28 de noviembre de 1928, se define en lenguaje heráldico de la siguiente manera :
«Campo di cielo, a la torre almenada gibelina cuadrada; [20] de oro, cubierta de rojo, tapiada, abierta y con ventanas negras, cargada con dos ramas de pino natural, colocada sobre la cruz de Sant'Andrea; la torre formada y dañada por dos pinos naturales, unidos por una cadena de hierro; todo en un campo de hierba verde. [22] " |
El lema de Ampezzo, escrito en mayúsculas sobre una cinta dorada colocada bajo el escudo municipal, dice:
( LA )
" Modo vivo con traje de quiesco " |
( ES )
" Vivo con moderación y descanso en paz " |
Los orígenes del escudo de armas se remontan a la separación de Ampezzo de la comunidad Magnifica de Cadore , en 1511 . A raíz de este episodio se hizo necesario utilizar un nuevo escudo de armas, que sin embargo se formó directamente a partir del de Cadore. En este último se representa un pino (la propia Comunidad) flanqueado por dos torres encadenadas (los castillos de Pieve y Botestagno ), las figuras están invertidas en la de Ampezzo: en el centro una torre (el Castillo de Botestagno) y a los lados dos pinos encadenados (las altas reglas de Lareto y Ambrizzola ).
El escudo local suele colocarse en el centro de la bandera de Ampezzo, formado por dos bandas horizontales de igual tamaño: la superior es azul claro y la inferior blanca. Otro estandarte muy utilizado en Ampezzo es también el famoso tricolor con bandas horizontales azul - blanco - verde, la bandera oficial del área de Ladin.
En la época de la administración austriaca, sin embargo, el escudo de armas de la "Magnifica Comunità d'Ampezzo" estaba enmarcado en el pecho del águila bicéfala negra de los Habsburgo, con el añadido de la espada y el cetro (símbolos de poder real sostenido por las patas de la bestia) y la corona imperial (suspendida en las cabezas de este último). [23]
La basílica menor de los Santos Felipe y Santiago , dedicada a los apóstoles Felipe y Santiago , patronos de la ciudad, es la sede de la parroquia y decanato de Cortina d'Ampezzo. Construida entre 1769 y 1775 sobre el solar donde se habían levantado dos iglesias anteriores de los siglos XIII y XVI , es el orgullo de la comunidad.
Iglesia de la Madonna della DifesaLa iglesia de la Madonna della Difesa, con el cementerio municipal contiguo, en la zona de Bigontina, está gestionada por los frailes menores franciscanos . Está dedicado a la Madonna della Difesa, un culto profundamente arraigado en Ampezzo a raíz de dos hechos milagrosos, atribuidos a la Madre de Dios, que tuvieron lugar en 572 y 1412 en defensa de la población de Ampezzo. Construido en 1750 sobre una capilla preexistente del siglo XIV , tiene un delicado fresco que representa a la Madonna della Difesa en la fachada lisa a dos aguas. Los interiores están decorados con gran riqueza de estatuas, pinturas, mármol policromado y pan de oro.
Iglesia de Sant'Antonio di PadovaLa capilla de Sant'Antonio da Padova , en Cayo , cuya construcción finalizó en 1791 , fue completamente reconstruida en 1809 tras un devastador incendio provocado por las tropas napoleónicas que destruyó toda la aldea de Cayo. Dedicada a Antonio de Padua , cuya fiesta el pueblo celebra solemnemente el 13 de junio, la pequeña iglesia parece estar protegida y encerrada entre los antiguos muros de la aldea. La planta es clásica de una sola nave, con la techumbre de piedra apoyada sobre una gran cornisa. En el interior hay dos valiosos bustos de madera (el Cristo flagelado y Santa Catalina ), un retablo de Sant'Antonio dell'ampezzano Giuseppe Lacedelli y un altar de madera ricamente trabajado.
Capilla de la Santísima Virgen de LourdesLa capilla de la Santísima Virgen de Lourdes , en Grava di Sotto, cuya construcción se completó en 1907 . Decorada por el artista de Val Gardena Corrado Pitscheider , es una iglesia particularmente sugerente dada la reconstrucción escultórica, colocada en el ábside, de una de las apariciones de Nuestra Señora de Lourdes a Bernadette Soubirous . A los lados del ábside también hay dos estatuas que representan al arcángel Miguel y Santa Lucía , de exquisita factura.
Iglesia de San Nicolò, San Biagio y Sant'Antonio abateLa iglesia de San Nicolò , San Biagio y Sant'Antonio abate , en Ospitale, consagrada el 30 de octubre de 1226 [24] , se encuentra en la frontera norte de los territorios de Ampezzo, donde, desde el siglo XI , había un hospicio que brindaba refugio . para los viajeros, para los peregrinos y para los que, por este camino, se dirigían desde la República de Venecia a Alemania o viceversa. La advocación a San Nicolò, en efecto, no parece casual: este último era considerado el patrón de los viajeros. El culto al obispo de Bari, todavía muy sentido en Ampezzo así como en muchos otros valles de los Dolomitas, probablemente se remonta a la época de la dominación veneciana (cuando se difundió masivamente en los territorios pertenecientes a la Serenissima, no sólo como un " Poseidón cristiano", pero también como un santo a cuya veneración estaba ligada la burguesía veneciana, frente al más aristocrático San Marco ) [25] . Parcialmente reconstruida en 1572 , tras las reformas josefinas fue despojada de su mobiliario antiguo. Los interiores conservan frescos antiguos de gran valor, así como grabados e inscripciones.
Capilla de la Santísima TrinidadLa capilla de la Santísima Trinidad , en la localidad de Maion , data de finales de 1704 y su historia está ligada a la de la noble familia Ampezzo de los de Zanna y su castillo. De hecho, la pequeña iglesia fue construida cerca de sus muros a instancias de Giovanni Maria y Pietro de Zanna, [26] ya noble por descendencia de otro Pietro de Zanna. El primero de los dos era "licenciado en ambas leyes" y fue galardonado en 1692 por el emperador Leopoldo I con el título de "Noble de la Santísima Trinidad y Piedra Real", de ahí la advocación de la capilla. El exterior tiene un pórtico aireado, mientras que el interior, en estilo típico del siglo XVIII , está decorado con dos altares de madera y una pintura atribuida a Agostino Ridolfi (1646 - 1727).
Iglesia de San RoccoLa iglesia de San Rocco, ubicada en la localidad de Zuel di Sopra , está dedicada a San Rocco de Montpellier , venerado como protector de la peste . El edificio, consagrado el 10 de septiembre de 1604 , está construido en estilo típico tirolés, con el característico campanario "cebollado". Se conserva el Crišto de Zuel , un crucifijo del siglo XVII que, según la tradición, fue encontrado milagrosamente en el verano de 1695 en la basura de un establo de Zuel.
Iglesia de San FranciscoLa iglesia de San Francesco , en piazzetta San Francesco, en el centro de la ciudad, es una pequeña capilla privada, propiedad de la familia Ampezzo de los Costantini, cuya fecha de fundación se desconoce: aparece por primera vez en una escritura de compraventa. data del 29 de septiembre de 1396 . Se ha mantenido prácticamente invariable a lo largo de los siglos, a excepción de la gruta de Lourdes que fue construida en 1913 sobre el muro derecho de la nave única por el sacristán de la época, Fedele Siorpaes. De indudable interés artístico son los frescos de santos del siglo XIV que se encuentran en la pared al final del presbiterio.
Iglesia de Santa GiulianaLa iglesia de Santa Giuliana, en Alverà, fue consagrada el 5 de septiembre de 1716 . Tiene planta de una sola nave y el mobiliario refleja el gusto típico del siglo XVIII. El único altar en el interior es uno de los mejores ejemplos de talla y talla de madera del siglo XVII en Ampezzo. Un retablo de la escuela veneciana fechado en 1692 representa a Santa Juliana de Nicomedia vestida y enjoyada como una rica cortesana. Finalmente, en el muro izquierdo hay un relicario que conserva una pequeña "Madonna con una granada", que data del siglo XVI .
La Ciaśa de ra Règoles (o Casa de las Reglas), ubicada en Piazza Venezia, a medio camino de Corso Italia, fue una vez la sede de la educación primaria en Ampezzo y representa el espíritu de cooperación y el sentido de comunidad de un pueblo que ya conocía desde hace muchos siglos. Hace hincapié en la importancia del buen uso del patrimonio colectivo, formado por edificios, pastos y bosques. La Casa delle Regole alberga, además de las oficinas de la Comunidad Regoliera , el Museo de Arte Moderno Mario Rimoldi , uno de los tres museos del Regole d'Ampezzo (los otros dos son el museo paleontológico Rinaldo Zardini y el Regole d' Ampezo).
Comun VècioEl Comun Vècio (el antiguo ayuntamiento), ubicado en Piazza Roma, fue durante décadas el centro administrativo municipal durante la administración de los Habsburgo. Hoy alberga la biblioteca cívica y la banda de música del pueblo, pero aún conserva su carácter majestuoso. En los cuatro lados están representados los escudos heráldicos de las familias Ampezzo, de los seis distritos y de las once reglas.
Museo de Arte Moderno Mario RimoldiEl Museo de Arte Moderno Mario Rimoldi alberga más de 800 obras de los principales pintores italianos del siglo XX: Campigli , Carrà , Cascella , de Chirico , de Pisis , Guttuso , Morandi , Mušič , Savinio , Severini , Sironi , Tomea y muchos otros. También alberga numerosas exposiciones temporales sobre diversos temas.
Pala AudiEl PalaAudi fue un centro cultural y de congresos, inaugurado en agosto de 2003 y desmantelado en el verano de 2012 , sede de verano e invierno del evento cultural Cortina InConTra, organizado por el periodista Enrico Cisnetto . La estructura, antes conocida como PalaVolkswagen (2003-2005), PalaLexus (2005-2009) y más tarde PalaInfiniti, [27] estaba ubicada en el corazón de la ciudad, en Piazza della Stazione, y parecía una gran carpa blanca, con curvas , de líneas anchas y sinuosas, que albergaba en su interior más de 500 plazas. Cubría un área rectangular de 768 m² y medía 40 m por 20. El escenario interno tomó la forma de una típica stua (la sala de estar de la casa típica de Ampezzo) y era lo suficientemente grande como para albergar conjuntos musicales, grupos corales y conciertos. grupos. .
Antiguo edificio de correosEl antiguo edificio de correos, en una posición muy central, es un edificio construido para los juegos olímpicos de 1956 diseñado por el arquitecto Edoardo Gellner .
Salón Alejandro GirardiAlexander Girardi Hall (o simplemente Alexander Hall), en Pontechiesa, justo encima del río Boite, es un edificio Regoliera de reciente construcción (terminado en diciembre de 2006 ) creado para satisfacer las necesidades más diversas del sector de congresos. Paralelamente a la actividad congresual, el edificio acoge exposiciones y eventos (como la exposición sobre la gran guerra, montada en 2008 para celebrar los noventa años del fin del conflicto), pero sobre todo promueve actividades culturales estrictamente vinculadas a la folclore local de Ampezzo y al gobernante colecciones. El edificio fue dedicado a Alexander Girardi ( 1850 - 1918 ), un famoso actor de teatro austriaco de finales del siglo XIX, natural de Graz , cuyos padres eran de origen Ampezzo.
El edificio también alberga otros dos museos del Regole d'Ampezzo:
Museo paleontológico Rinaldo Zardini, una colección de cientos de fósiles de todos los colores, formas y tamaños, encontrados, recopilados y catalogados por el fotógrafo de Ampezzo Rinaldo Zardini, apasionado de la paleontología . Todas las exhibiciones se encontraron en los Dolomitas y hablan de una era en la que estos altos picos alpinos todavía estaban en el fondo de un gran mar tropical, poblado por invertebrados marinos , peces , corales y esponjas .
Museo etnográfico de las Reglas de Ampezzo, instalado en un antiguo aserradero restaurado de "estilo veneciano", que aprovechaba el movimiento hidráulico del torrente Boite. Allí se exhiben objetos de la vida cotidiana, campesina y pastoril de un pasado no muy lejano: se conservan objetos de la religiosidad popular, testimonios artísticos, herramientas agrícolas, técnicas de elaboración de materiales y vestimentas típicas de este valle, que se exhiben en las ocasiones más importantes.
Forte Tre Sassi (o Forte Tra i Sassi, en alemán : Werk Tre Sassi y en ladino : Festung intrà i sasc ) es una fortaleza austrohúngara construida a partir de 1897 en el paso de Valparola . Ubicado entre Sass de Stria y Piccolo Lagazuoi , el fuerte dominaba el paso entre el paso de Falzarego (es decir, Ampezzo, Cadore y Bellunese) y Val Badia en Alto Adige .
Formaba parte del gran complejo de fortificaciones austríacas en la frontera italiana , construido a instancias del Estado Mayor austrohúngaro entre finales del siglo XIX y principios del XX .
Inutilizada a causa de un bombardeo italiano el 5 de julio de 1915 , la ruina permaneció en un estado de abandono total hasta la llegada de nuestro siglo, cuando fue restaurada por Regole d'Ampezzo junto con la familia que se convirtió en propietaria, los Lacedellis. . El Fuerte Tre Sassi alberga un Museo de la Gran Guerra, que alberga artefactos (de guerra y de no guerra) que datan de los años de la Primera Guerra Mundial .
Castillo de BotestagnoEl castillo de Botestagno (también conocido como "di Podestagno", del alemán Peutelstein, "Rocca sul Boite") fue una fortaleza medieval (casi completamente desaparecida) que se alzaba sobre la piedra homónima, situada en el valle del río Boite , un poco más al norte del pueblo, en la localidad de Prà del Caštel.
Se cree que los primeros en construir un poste de madera en Botestagno fueron los lombardos entre los siglos VII y VIII , seguramente con el objetivo de dominar los tres valles que confluyen debajo de él: el Valle del Boite , el Val di Fanes y el Val Felizon. ; el primer núcleo de piedra, sin embargo, data probablemente del siglo XI . [16] Durante los siglos siguientes estuvo en manos de los germanos (hasta 1077 ), de los patriarcas de Aquileia ( siglo XII ) y de los Caminesi ( siglo XIII ), bajo los cuales Botestagno se convirtió en sede de una capitanía. Luego pasó a manos venecianas y finalmente a manos de los Habsburgo . Durante el siglo XVIII el castillo fue perdiendo importancia, hasta que fue subastado en 1782 por voluntad del emperador José II .
Hoy solo se ven las pobres ruinas de lo que debieron ser las bodegas y los cimientos del castillo, ahora en gran parte tragados por la vegetación y el tiempo.
Castillo de ZannaCastello de Zanna es una pequeña fortaleza, situada en Minel, cuya construcción está ligada a una historia muy particular de finales del siglo XVII . Formado por bajos muros perimetrales blancos y dos torreones blancos en las esquinas, tiene, en lo que debió ser la fachada principal, una pequeña capilla dedicada a la Santísima Trinidad. Por encargo de Zamaria Zanna, la construcción del castillo se inició en 1694, pero el 19 de agosto de 1696 las obras fueron interrumpidas por la propia comunidad de Ampezzo y el edificio quedó inacabado hasta que, en 1809 , fue incendiado por las tropas revolucionarias francesas que habían invadió el Ampezzo, quedando parcialmente dañado. Desde entonces, el castillo no ha sufrido ninguna otra intervención y parece una pequeña fortaleza blanca en ruinas.
Monumento militar de PocolEl santuario militar de Pocol (también conocido como el osario de Pocol) se encuentra a una altitud de 1.535 m snm , cerca de la SS 48 de los Dolomitas en dirección a Passo Falzarego , en la localidad de Pocol. Construido en 1935 como monumento funerario a los miles de soldados caídos en la gran guerra del frente de los Dolomitas, este austero santuario consta principalmente de dos paralelepípedos horizontales de diferentes tamaños superpuestos, sobre los que se eleva una enorme torre cuadrangular de piedra. claramente visible desde todo el valle Ampezzo abajo. En la plaza trasera, a la derecha, hay una pequeña iglesia, construida en 1916 como capilla del antiguo cementerio militar por las tropas alpinas del 5º grupo.
Conserva los miserables restos de 9.707 caídos italianos, de los cuales 4.455 permanecían desconocidos, y de otros 37 caídos austrohúngaros conocidos. En una cripta ubicada en el centro de la estructura, bajo el sarcófago de piedra del "Soldado de Infantería Muerto", descansa el cuerpo del General Antonio Cantore , galardonado con la medalla de oro al valor militar . [28]
El área protegida del Parque Natural Regional de los Dolomitas de Ampezzo , íntegramente incluida dentro del municipio de Ampezzo, se extiende al norte de la ciudad de Cortina d'Ampezzo hasta el límite con la región de Trentino-Alto Adige , entrando en el Parque Natural Fanes - Sennes-Braies , con la que forma un área naturalista más amplia y de similares características ambientales, con una extensión total de unas 37.000 ha .
El parque, que cubre un área total de 11.200 ha, fue establecido oficialmente el 22 de marzo de 1990 con la Ley Regional no. 21 de la región del Véneto . Nacido con el consentimiento de la Asamblea General de Regolieri, se encomendó la gestión de la Región del Véneto a la Comunanza delle Regole d'Ampezzo .
El territorio del parque incluye muchos grupos dolomíticos famosos : el Cristallo , el Tofane, el pico Fanes, el Col Bechei y el Croda Rossa, divididos respectivamente por Val Travenanzes, Val di Fanes, el alto Valle del Boite y Val Felizon . Algunos de estos macizos tienen picos que superan los 3.200 metros sobre el nivel del mar y encierran algunos pequeños glaciares en los recovecos de sus vertientes norte . Los valles son estrechos y forman espectaculares barrancos naturales cerca de la confluencia común, en la que se encuentra la entrada principal al parque, y se abren a vastas mesetas de pastoreo hacia las altitudes más altas. Otros dos surcos de valle forman el límite sur del área. El parque está entonces bordeado por el valle del río Falzarego al oeste y por el Val Padeon al este. Dentro del parque hay diecinueve instalaciones turísticas, entre restaurantes y refugios de montaña .
Los primeros datos oficiales sobre el número de habitantes de Anpezzo se encuentran en la biblioteca del Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (museo del Tirol) de Innsbruck , así como en un documento del archivo municipal fechado en 1773. Otras estadísticas proceden del Schematisus der Diözese Brixen (Esquematismo de la diócesis de Bressanone).
Hasta 1804 la población tuvo un crecimiento medio del 4,10% bastante constante. Debido a las Guerras Napoleónicas Anpezo pasó al Reino de Baviera (1805) y luego al Reino de Italia (1810), estas guerras marcaron mucho a la población, especialmente por los hechos bélicos de 1809 que vieron un colapso demográfico entre 1806 y 1814 17,33%.
Concordantes en esos años fueron también los emigrantes que llegaron a 299 unidades en 1812 (12,55% del total). En los 50 años que siguieron a las guerras napoleónicas, los emigrantes nunca superaron las 16 unidades por año.
Población de 1773 a 1814 [29]
Después de las guerras napoleónicas la población volvió a crecer paulatina y sostenidamente con una tasa media del 3,40% (entre 1818 y 1863). La emigración fue casi nula. Con 1863 y la llegada de Paul Grohmann , comienza la era del turismo.
Población de 1812 a 1863 [30]
población de 1863 a 1919 [31]
Población de 1919 a 1956 [32]
Población de 1956 a 2011 [33]
La población de Ampezzo, como puede verse en el gráfico, ha experimentado un crecimiento constante en el período comprendido entre la anexión al Estado italiano y todos los años sesenta , mientras que a partir de los años setenta ha registrado un fuerte descenso (-2 099 unidades en treinta años), con un atisbo de recuperación sólo en los últimos años. A pesar de todo, con sus 6.112 habitantes, el municipio de Cortina d'Ampezzo ocupa el séptimo lugar entre los municipios más poblados de su provincia, después de Belluno (36 509), Feltre (20 688), Sedico (9 734), Ponte en los Alpes ( 8 521), Santa Giustina (6 795) y Mel (6 272). [34]
Al cierre de 2008 hubo 44 nacimientos (7,1‰) y 67 defunciones (10,9‰) con un incremento natural de -23 unidades (-3,8‰). Las familias (2 808) tienen un promedio de 2,2 miembros. [35]
La presencia de población extranjera residente en Cortina d'Ampezzo es un fenómeno bastante reciente y de proporciones bastante reducidas, dado también el pequeño tamaño de la ciudad.
En el municipio residen 270 extranjeros, lo que corresponde al 4,77% de la población total.
Los siguientes son los grupos de extranjeros más consistentes (al 31 de diciembre de 2019) [36] :
Junto con el idioma italiano , parte de la población local domina el ampezzo, que es una variante local del grupo más grande de ladino , que ahora se reconoce como un idioma real. Es una lengua romance descendiente del latín (como el italiano, el francés o el castellano ) que en muchos aspectos se parece al romanche que se habla en Suiza . El mantenimiento de este idioma, conocido por los mayores pero también por muchos de los más jóvenes, se ha convertido para una parte del pueblo Ampezzo en un verdadero símbolo de apego a sus raíces montañesas y rústicas. [37] El mismo sentimiento de orgullo comunitario se encuentra en la pertenencia a la cultura ladina/tirolesa , diferente y diferenciada de la italiana y alemana , que sigue sobreviviendo aunque cada vez más comprimida entre estas últimas. [37] Una tendencia cultural que empieza a encontrar reconocimiento por parte de las instituciones: llama la atención, por ejemplo, que en diciembre de 2007 la administración municipal decidió combinar el ladino con el italiano en la toponimia de caminos y caseríos, en cumplimiento de la ley vigente desde 1999 para la protección de las minorías lingüísticas. [38]
Una encuesta de 2006 también pudo revelar la composición lingüística de tres municipios de la provincia de Belluno que formaban parte del Tirol histórico , incluido Ampezzo. La encuesta encontró que el 15,6% de la población de Ampezzo son hablantes nativos de ladino , mientras que el 82,1% son hablantes nativos de italiano , también hay una minoría de habla alemana que incluye el 1,7% de la población, que se remonta a la administración austriaca . [39]
La religión dominante en el municipio de Cortina d'Ampezzo es la cristiana de creencia católica romana . No sabemos el tiempo ni el autor de la evangelización de estas tierras en la antigüedad; sin embargo, como ya se dijo a propósito de la historia medieval de Ampezzo, la tradición cuenta que durante el siglo VI los habitantes recibieron de la Virgen una protección milagrosa que los habría salvado de las incursiones de los lombardos, [40] que hacían su descenso a la península itálica . En el siglo VI, por tanto, esta región ya profesaba la fe cristiana. En particular, se siente profundamente la veneración por la "Madonna della Difesa", también en virtud de un segundo milagro, que se produjo cuando, en 1412 , un pequeño grupo de ampezzo y cadore logró bloquear las tropas imperiales de Segismundo de Luxemburgo en el Cimabanché . [40] [41] Este evento se atribuyó a la intercesión de la Virgen María y desde entonces, cada 19 de enero se celebra la llamada "Fiesta del Voto".
El fuerte sentimiento religioso de este valle también es testificado por la gran cantidad de altares, capillas, iglesias, edículos esparcidos por todo el territorio: casi todos los pueblos de Ampezzo tienen su propia pequeña iglesia, dedicada a la veneración de un santo patrón particular. Los santos Felipe y Santiago son en cambio patronos de todo Ampezzo, venerados en la iglesia principal del pueblo. Junto a los caminos, en las encrucijadas y encrucijadas, en los bosques o cerca de los nacimientos de los arroyos, también es fácil encontrar pequeños edículos dedicados a la Madre de Dios o crucifijos de madera que dan testimonio de una religiosidad popular sencilla pero aún sentida.
Todo el territorio está incluido en una sola parroquia, la de los Santos Felipe y Santiago, sede también del decanato de Cortina d'Ampezzo. Desde el punto de vista eclesiástico, la parroquia, hasta 1751, siguió las vicisitudes de la iglesia matriz de Pieve di Cadore, pasando a lo largo de los siglos bajo diferentes autoridades episcopales: subordinada al Patriarcado de Aquileia durante siete siglos, hasta la supresión de este último ( 1751 ), como territorio de los Habsburgo, bajo la archidiócesis de Gorizia , luego bajo la administración episcopal de Ljubljana ( 1787 ), y solo dos años después pasó a formar parte de la diócesis de Bressanone . [42] Finalmente, en agosto de 1964 , el decanato se agregó a la diócesis de Belluno . [43]
Entre las minorías religiosas, principalmente como consecuencia de la inmigración muy reciente, existen pequeñas comunidades de cristianos ortodoxos y musulmanes . También hay una congregación de Testigos de Jehová , que tiene su sede en Pian da Lago.
Los días 28 y 29 de octubre de 2007 se llevó a cabo un referéndum consultivo para pedir que el municipio (junto con los de Livinallongo del Col di Lana y Colle Santa Lucia ) se separe del Véneto y se vuelva a agregar a la provincia autónoma de Bolzano . El referéndum se caracterizó por la clara victoria del "sí" y por la superación de los dos quórums calificados. [44]
La Biblioteca Cívica , [45] en Corso Italia 83, con una colección de más de 26 000 volúmenes, es la mejor surtida de la provincia después de la de Belluno.
Buscar EscuelasEl sistema escolar en el valle de Ampezzo tiene orígenes muy antiguos: ya en el siglo XVII, de hecho, había instituciones populares, [23] liberadas en 1774, fueron reformadas en 1848 durante la gran temporada de reformas implementadas por los Habsburgo en sus posesiones
Entre las instituciones públicas, hay una escuela integral en Cortina (que incluye una guardería, una escuela primaria y una secundaria ) y el Polo della Val Boite (institución de educación secundaria superior, establecida en 1999 siguiendo el decreto Bassanini), que reúne la la escuela secundaria científica , el instituto profesional de servicios de hotelería y restauración, el instituto de arte , el instituto técnico comercial y la escuela secundaria clásica del municipio de San Vito di Cadore. En los cursos escolares 2007 - 2008 y 2008 - 2009 , el Polo della Val Boite contaba con un total de 550 y 567 miembros, respectivamente, y un cuerpo docente compuesto por 72 y 90 profesores respectivamente [48] .
Por otro lado, el jardín de infancia Don Pietro Frenademez (igual), y el jardín de infancia y las escuelas infantiles y primarias de la asociación Faciamo un Nido , entidad gestora del Centro de Infancia y Escuela Primaria Montessori (Escuela Primaria Igual y todo el Centro Bilingüe Italiano ), son privados.-Inglés a partir del jardín de infancia, utilizando el " método Montessori ") [49] .
El valle y la sierra de Ampezzo han sido a menudo elegidos por directores y guionistas como escenario ideal para la realización de diversas películas cinematográficas , sobre todo por la incomparable belleza de los paisajes naturales. Este es el caso emblemático de Cliffhanger - The Last Challenge , una película estadounidense de Renny Harlin , con Sylvester Stallone ( 1993 ): aunque la historia de esta película transcurre en las Montañas Rocosas , el escenario ideal se identificó en Ampezzo (más precisamente entre las laderas de Lagazuoi [50] ) precisamente en virtud de la espectacularidad y magnificencia de los macizos montañosos [51] .
En 1956 el territorio de Cortina d'Ampezzo, y principalmente la aldea de Fiames , fue uno de los lugares de rodaje de la película La dinastía del petróleo ( Campbell's Kingdom , en el título en idioma original), una película de aventuras británica estrenada en los cines al año siguiente. , ambientada en la Alberta canadiense , dirigida por Ralph Thomas y basada en la novela de 1952 del mismo nombre de Hammond Innes . El tiroteo se llevó a cabo, así como en Fiames, en particular en la zona que pronto albergaría el aeropuerto de Fiames , y en los alrededores de Cortina d'Ampezzo, también en el lago de Pontesei : precisamente en relación con esta circunstancia, el La película es un testimonio auténtico del sitio de construcción en el momento activo para la construcción de la presa de Pontesei [52] .
Otras películas de fama internacional rodadas en Ampezzo son La Pantera Rosa ( 1963 ), con David Niven y Peter Sellers ; Miércoles de Ceniza (1973), con Elizabeth Taylor y Henry Fonda ; el famoso episodio de James Bond For Your Eyes Only ( 1981 ), con Roger Moore ; Coronel Von Ryan ( 1965 ), con Frank Sinatra ; El oso ( 1988 ) de Jean-Jacques Annaud ; Ladyhawke ( 1985 ), con Rutger Hauer y Michelle Pfeiffer y El gran silencio ( 1968 ), con Jean-Louis Trintignant .
Cortina d'Ampezzo y su valle hacen una breve aparición en la película Spider-Man: Lejos de casa , aunque la película señala que el territorio está en Austria en lugar de Italia.
Entre las películas y series de televisión caseras rodadas aquí recordamos a Fantozzi en el paraíso ( 1993 ); dos episodios de la exitosa serie navideña de comedias ligeras interpretada por la pareja Boldi - De Sica : Vacanze di Natale ( 1983 ) y Vacanze di Natale 2000 ( 1999 ), ambas dirigidas por los hermanos Carlo y Enrico Vanzina ; Amanti ( 1968 ), de Vittorio De Sica ; Cama de tres plazas ( 1960 ), con Totò y Peppino ; la célebre Il conte Max ( 1957 ) con Alberto Sordi ; Vacaciones de invierno ( 1959 ), de nuevo con Sordi flanqueado por Vittorio De Sica; finalmente, forma parte de la serie de televisión Un ciclón en familia [53] , con Massimo Boldi, Barbara De Rossi , Maurizio Mattioli y Monica Scattini . En 2011 se rodó en Ampezzo el cinepanettone de las vacaciones de Navidad de Neri Parenti en Cortina .
El valle de Ampezzo también fue elegido como escenario ideal para numerosos comerciales, especialmente para los de invierno de la compañía de telefonía móvil TIM , que se transmitieron en las cadenas de televisión nacionales en la década de 2000 . [54] [55]
Se menciona a Cortina d'Ampezzo en un pasaje del ensayo Las puertas de la percepción de Aldous Huxley , precisamente en un momento en que el autor cuenta su experiencia con la mescalina y necesita dar un ejemplo.
También se menciona en Festa Mobile de Ernest Hemingway , donde el escritor estadounidense relata que el primogénito Jack, tenido por su primera esposa Hadley Richardson, fue concebido en los Dolomitas.
La cocina de Ampezzo es en parte similar a la tirolesa, reflejando también en la gastronomía los fuertes lazos con el oeste de Austria; [61] por lo tanto, muchos platos típicos de Ampezzo llevan los nombres alemanes originales . Son todos platos populares tradicionales, generalmente pobres, pero ricos en sabor y tradición.
Los primeros platos más famosos son sin duda los chenedi (variante Ampezzo de las albóndigas tirolesas ), bolas de pan rallado rellenas de speck , espinacas , manteca o queso y servidas en caldo caliente o con mantequilla derretida , los casunziei , ravioles en media luna rellenos de remolacha . o patata , sazonada con mantequilla derretida y semillas de amapola , y pestariei , pequeños trozos de masa de harina blanca y agua cocidos en leche salada hirviendo; este plato típico representaba el antiguo desayuno del pueblo Ampezzo. [61] De la tradición veneciana, Ampezzo heredó la polenta y el rije e bije (también conocido como arroz y guisantes ), acompañados de sopa de frijoles (también llamada faariesa ) o cebada ; del de los Habsburgo, en cambio, el Gulaschsüppe , especialidad originaria de Hungría , consistente en una sopa de carne especiada.
Entre los platos recordamos el asado con setas (que crecen abundantemente en la maleza que rodea el valle), el gröstl , pastel de carne y patata de origen austriaco, las costillas de cerdo , los guisos de caza ( corzo o rebeco ), servidos en un forma muy original con la tradicional mermelada de arándanos , y un gran número de embutidos y embutidos; entre las guarniciones, las más conocidas son las famosas papas Ampezzo . La tradición láctea también está muy desarrollada: aquí se produce el típico zigar , que se sirve fundido con polenta.
La tarta de manzana (en alemán apfelstrudel ), los fartaies y la tarta de ricotta , por último, son postres exquisitos, al igual que el krapfen (con nata o mermelada de albaricoque), los nighele (pequeños buñuelos sin relleno) y la tarta sacher , típica austriaca. dulces Entre las conservas, debemos mencionar especialmente las de frutos rojos: arándanos , frambuesas , moras , grosellas , fresas . Por último, cabe mencionar la producción local de miel, en particular de flores silvestres y rododendros .
Los siguientes son los principales eventos culturales y deportivos que tienen lugar en el término municipal:
Tal y como recoge el estatuto municipal, el territorio está dividido en numerosas aldeas, ninguna de las cuales, sin embargo, tiene la consideración de caserío . Inicialmente eran pueblos muy pequeños flanqueados más recientemente por algunos nuevos asentamientos residenciales (entre paréntesis los nombres originales en ladino): Acquabona di sopra ( Agabona de sora ), Acquabona di sotto ( Agabona de sote ), Alverà, Bigontina di sopra ( Begontina de sora ), Bigontina di sotto ( Begontina de sote ), Boschedel, Brite de Val, Cadelverzo di sopra ( Ciadelverzo de sora ), Cadelverzo di sotto ( Ciadelverzo de sote ), Cademai ( Ciademai ), Cadin di sotto ( Ciadin ), Cadin di Sopra ( Ciadin de Inze) , Campo di sopra ( Cianpo de sora ), Campo di sotto ( Cianpo de sote ), Chiamulera ( Ciamulera ), Cayo ( Ciae ) , Cianderies , Coiana ( Coiana ), Col, Cortina, Crignes, Doneà, Fiames , Fraina, Gilardon ( Jilardon ), Grava di sopra ( Graa de sora ), Grava di sotto ( Graa de sote ) , Guargné, Lacedel ( Lazedel ), La Riva ( Fora in Ria ), Manaigo, Maion di sopra , ( Maion o Maion de sora ) , Maion di sotto ( Maion de sote o Minel ) , Meleres, Mortisa ( Mortija ), Pecol ( Pe col ), Pezié, Pian da Lago, Pierosà, Pocol ( Pocol ) , Pontechiesa ( Ponte de ra Zesa ), Ronco, Salieto, Senorié ( Śenorié ), Socol ( Socol ), Socus ( Socusc ), Staolin ( Stoulin ), Val di arriba ( Val de sora ), Val di sotto ( Val de sote ), Verocai ( Gnoche ), Vera ( Ra Era ), Zuel arriba ( Śuel de sora ) , Zuel abajo ( Śuel de sote ).
Los diversos asentamientos del municipio de Cortina d'Ampezzo se agrupan en seis distritos, que toman el nombre de sestieri y tienen la función de representar a las comunidades locales. En particular, están vinculados a la organización de eventos folclóricos (incluida la Corsa dei Sestieri y las Fiestas del País ). Los seis distritos se denominan: Alverà, Azzon ( Azon ), Cadin ( Ciadin ), Cayo ( Ciae ), Cortina, Zuel ( Śuel ).
La artesanía local ha tenido un amplio desarrollo desde el siglo XIX. La creciente importancia de este sector llevó al Ministerio de Comercio de Austria a autorizar la apertura de una Escuela Industrial del Estado en 1874 , a la que se añadió posteriormente el Instituto de Arte. Los productos artesanales conocieron el aprecio de los primeros veraneantes británicos y alemanes del naciente turismo de finales del siglo XIX. Este arte parece tener sus raíces en tiempos inmemoriales, en una era mítica. El periodista y antropólogo austríaco Karl Felix Wolff , por ejemplo, cuenta que, según una antigua leyenda, "un Ampezzo fabricó una vez una espada de tal elasticidad que se podía doblar y anudar y luego volver a enderezar" [64] .
Entre las especializaciones más importantes, recordamos el procesamiento artístico de la madera para muebles, la producción de estufas de mayólica (muy similar a la tirolesa Kachelofen ), la producción de objetos de hierro, cobre y vidrio, la creación de objetos de decoración embellecidos obtenidos con incrustaciones y técnicas de mosaico, tallado en madera y fotografía profesional.
«¡Hola, oh Cortina, eres la Reina de los Dolomitas! [65] Inscripción, desaparecida, en el muro del túnel de la carretera estatal 48 de los Dolomitas , de un anónimo soldado italiano de la Primera Guerra Mundial ". |
La fama internacional de la ciudad de Ampezzo también se debe a sus pistas de esquí, que se encuentran entre las más desafiantes y pintorescas de todos los Dolomitas.
El símbolo turístico de Cortina d'Ampezzo es el logotipo que representa una pequeña ardilla roja, junto a la letra cursiva que lleva el nombre del municipio.
Pistas de esquíLas infraestructuras construidas para las competiciones olímpicas se han reutilizado para el turismo de invierno: los remontes superan la treintena (datos que datan de 1999 ), incluidos cuatro telecabinas , más de veinte telesillas y una decena de remontes ; hay numerosas pistas, concentradas principalmente en Tofana y en los distritos de Cortina Cube (Mietres - Cristallo - Faloria ) y Cinque Torri - Col Gallina - Lagazuoi . Todo Ampezzo, con el nombre de Olimpia Superski , forma parte de la zona italiana de Dolomiti Superski , una de las estaciones de esquí más grandes del mundo [66] .
Las pistas de descenso son algo más de ochenta, durante más de 140 km en total. Los senderos de fondo, por su parte, miden un total de 58 km, que se pueden practicar principalmente en la zona de Fiames y en el llamado carril bici de los Dolomitas .
Tabla de snowboardEn enero de 2011 se inauguró un nuevo parque de nieve más grande ( Cortina Snowpark ) en la zona de Tofana, cerca de Socrepes (pista de San Zan). El ascensor, servido por un telesilla de cuatro plazas, tiene una longitud de 500 m y se divide en dos zonas de diferente dificultad:
La Asociación Curling Cortina (ACC), fundada en 1968, reúne a los tres clubes de la ciudad. Los equipos que participan en el Campeonato de Italia (de todas las categorías olímpicas y paralímpicas) están asociados a la ACC.
El senderismo se practica en verano .
La ciudad es servida por la autopista A27 , hasta la entrada de la SS 51 en el km 84, por la carretera estatal 51 de Alemagna y por la carretera estatal 48 de los Dolomitas .
La estación de tren más cercana es la estación Calalzo-Pieve di Cadore-Cortina , que se encuentra a 35 km al sur de Cortina d'Ampezzo.
Entre 1921 y 1964 estuvieron activas las estaciones de Cortina d'Ampezzo y Zuel y las paradas Istituto Codivilla-Key , Hotel Miramonti y Acquabona , situadas a lo largo de la vía férrea de los Dolomitas [67] cuyo recorrido, una vez cancelado el servicio, se ha adaptado a un carril bici en verano y pista de esquí de fondo en invierno.
El Aeropuerto Cortina d'Ampezzo-Fiames para helicópteros y otras pequeñas aeronaves privadas estaba en funcionamiento en Fiames , localidad a pocos kilómetros de la localidad de Ampezzo . El hangar pertenecía a la aerolínea de turismo Aeralpi , que hacía conexiones con el aeropuerto de Ampezzano [68] .
Hasta 1923 el nombre oficial del municipio era simplemente Ampezzo . Anteriormente , el topónimo Hayden se usaba en documentos escritos en alemán .
Ampezzo ha sido sede de numerosos eventos internacionales al más alto nivel competitivo en diversos deportes de invierno, entre los más importantes:
Visto el futuro
El principal equipo de fútbol de la ciudad es el ASD Cortina Calcio que juega en Segunda Categoría . El estadio local está en el polideportivo Antonella De Rigo. [69] Ampezzo es también un lugar para los retiros de los equipos de la Serie A italiana .
La sección del Club Alpino Italiano de Cortina d'Ampezzo nació en 1882 como la "Sección Ampezzo" del Club Alpino Alemán y Austriaco. Hasta el estallido de la Gran Guerra, la sección siguió siendo austro-alemana y amplió el conocimiento de los Dolomitas de Ampezzo, abriendo nuevas rutas y construyendo refugios y vivaques. Fue reconstituido en 1920 tomando su nombre actual. Posee y gestiona algunos refugios alpinos en los picos que rodean Ampezzo, incluido el Refugio Camillo Giussani en Tofana.
Los Scoiattoli di Cortina son un grupo de escaladores no profesionales fundado en 1939 .
La Asociación Curling Cortina está formada por dos equipos que participan en el campeonato de Italia del Girone d'Eccellenza (Serie A) y uno que participa en el campeonato de Italia en silla de ruedas . Durante los últimos cincuenta años, los atletas de Ampezzo han representado a los equipos nacionales ( masculino y femenino ) en la mayoría de los eventos en los que ha participado Italia.
Sportivi Ghiaccio Cortina es el equipo local de hockey sobre hielo , fundado en 1924 como Dolomiti Cortina Hockey Sports Group. Ganador de dieciséis ligas y tres copas de Italia . La instalación deportiva de referencia es el Estadio Olímpico de Hielo .
Numerosas escuelas de esquí se encuentran en la localidad:
El Cortina Ski Club, fundado en 1903 , es uno de los clubes de esquí más antiguos de Italia , galardonado con la estrella de oro al mérito deportivo por el CONI . [70]
La Escuela de Esquí de Cortina, fundada en 1933 como Escuela Nacional de Esquí de Cortina. Establecido en 1926 por el Dolomiti Sports Club, fue el primer club establecido en Italia con autorización regular de la FISI . [71]
Cortina d'Ampezzo ha sido el sitio de llegada de una etapa del Giro d'Italia siete veces , la primera en 1939, la última en 2021:
La Coppa d'Oro delle Dolomiti fue una carrera de coches de pura velocidad, en carreteras abiertas al tráfico, que se disputó durante diez años desde 1947 hasta 1956. con salida y llegada en Cortina d'Ampezzo.
En la colina de Zuel, donde se encuentra el salto de esquí olímpico de Italia , que se ha convertido en uno de los símbolos de Ampezzo, ya existía, desde la década de 1930, un salto de esquí de madera, utilizado principalmente para el entrenamiento de atletas. La estructura actual, por otro lado, fue construida en 1955 con motivo de los VII Juegos Olímpicos de Invierno.
En verano, la pista de aterrizaje se utiliza para los partidos de fútbol de los equipos locales y como sede de una competición de saltos. Las gradas laterales y el anfiteatro que rodea esta instalación tienen una capacidad total aproximada de 43.000 espectadores.
Pista olímpica de bobsleighLa pista olímpica de bobsleigh , ubicada en Ronco, lleva el nombre del bobbista de Ampezzo Eugenio Monti , que ganó el primer título olímpico italiano en esta especialidad y fue construida para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956. Albergó los Campeonatos de Italia en ambas categorías, así como varios eventos internacionales . campeonatos ( campeonatos mundiales y eventos de la Copa del Mundo ).
La pista, equipada con un sistema de refrigeración artificial, tiene una longitud de 1.350 metros, tiene un total de once curvas parabólicas y cinco rectas; tiene una pendiente media del 9,3% (desnivel máximo del 15,9%) con 120 m. sobre la diferencia de altura entre la salida y la meta. La velocidad del trineo en el tramo final varía entre los 125 km/h para el bobsleigh de dos velocidades y los 130 km/h para el bobsleigh de cuatro vías. La planta ya no está activa. [72]
Estadio de TenisEl estadio de tenis , ubicado en el centro de la ciudad y que lleva el nombre de los dos hermanos Armando y Romano Apollonio, campeones de hockey sobre hielo en los años cuarenta , nació a finales de los años veinte como el primer estadio de hielo de Ampezzo. A finales de los años treinta se terminaron y abrieron algunas canchas de tenis. Esta antigua pista de hielo fue cerrada definitivamente en 1956 , sustituida por el nuevo Estadio Olímpico de Hielo: desde entonces, el Estadio Apollonio alberga cinco pistas de tenis al aire libre, dos de tierra batida y tres de césped sintético. [73]
Estadio Olímpico de HieloEl Estadio Olímpico de Hielo , inaugurado el 26 de octubre de 1955 , fue construido a partir de 1952 , con motivo de los VII Juegos Olímpicos de Invierno, para albergar las celebraciones de apertura y clausura de este evento y albergar las competiciones deportivas sobre hielo. [74]
El edificio, de hormigón armado revestido de madera, fue originalmente abierto, con una estructura al aire libre , pero en las décadas siguientes se cerró con una moderna estructura de acero y vidrio, lo que permite el uso del sistema incluso en verano e incluso en malas condiciones climáticas. La pista de patinaje mide 4.320 m 2 . Tiene un aforo de 7.000 espectadores (2.000 en gradas y 5.000 en gradas).
El estadio acoge las actividades de los distintos clubes deportivos de hockey sobre hielo , escoba , curling , pista corta y patinaje artístico . Durante el verano, además, se llevan a cabo numerosas actuaciones musicales.
Piscina AmpezzoLa piscina Ampezzo era la principal instalación pública de natación. [75] Un gimnasio también se encontraba en el mismo edificio. [76] La instalación ha sido declarada inhabitable, por lo que se ha mantenido cerrada durante varios años.
"Los ambientamos dos semanas en Cortina d'Ampezzo, entre chalets, refugios, lagos y bosques". |
( Hermanos Vanzina ) |