Copa de Ferias 1970-1971
| Copa de Ferias 1970-1971 Coupe des villes de foires 1970-1971 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Competencia | Copa de Ferias | ||||
| Deporte | Fútbol | ||||
| Edición | 13 | ||||
| Gerente | comité privado | ||||
| En tu casa | 1970 - 3 de junio de 1971 | ||||
| Participantes | 64 | ||||
| naciones | 29 | ||||
| Fórmula | A/R eliminación directa | ||||
| Resultados | |||||
| Ganador | Leeds Utd (segundo título) | ||||
| De acuerdo a | juventus | ||||
| semifinalistas | Colonia Liverpool | ||||
| Estadísticas | |||||
| mejor goleador | Pedro Anastasi (10) | ||||
| Los capitanes del Leeds Utd y la Juventus, Bremner y Salvadore , se saludan en el partido de ida de la final en Turín, frente al árbitro holandés van Ravens. | |||||
| Cronología de la competencia | |||||
| |||||
La Copa de Ferias 1970-1971 fue la decimotercera y última edición de la competición futbolística homónima . Había sitio para un club de Finlandia . Lo ganó el Leeds Utd , que derrotó a la Juventus en el cómputo del doble final. [1]
Fórmula
Fue la única vez en la historia de la competición en la que la victoria en la doble final , que sonrió al Leeds Utd , se otorgó sobre la base de la regla de los goles fuera de casa ; el finalista Juventus , de hecho, terminó el torneo sin sufrir ninguna derrota. [1] La final en sí tuvo un epílogo en tres actos, dado que el partido de ida en Turín , previsto inicialmente para el 26 de mayo de 1971, fue suspendido por impracticabilidad del campo [2] y se repitió dos días después. [3]
A partir de la siguiente temporada competitiva, la Copa de Ferias fue abolida y reemplazada en el calendario internacional por la nueva Copa de la UEFA ; [4] este último, aunque siguiendo en gran medida la fórmula del anterior evento, ahora sería organizado directamente por la confederación europea de fútbol , gozando así de ese reconocimiento "oficial" que le faltaba a la Copa de Ferias. [5]
Epílogo
Tras la instauración del nuevo torneo, el 22 de septiembre de 1971 se llevó a cabo una gran final para cerrar la epopeya de la Copa de Ferias, así como la atribución definitiva del trofeo original. Para asignar la copa de forma definitiva, la UEFA decidió que se enfrentaran Barcelona y Leeds Utd, ganadores de la primera y última edición de la Copa de Ferias respectivamente; los españoles presumieron tres éxitos ( 1955-1958 , 1958-1960 y 1965-1966 ) y otra final alcanzada ( 1961-1962 ), mientras que por su parte los ingleses sumaron dos triunfos ( 1967-1968 y 1970-1971), una final ( 1966-1967) y una semifinal (1965-1966).
El partido, disputado el 22 de septiembre de 1971 en solución única en el Camp Nou de Barcelona , vio ganar al equipo de la casa por 2-1; fue Stanley Rous , presidente de la FIFA , quien entregó el trofeo por última vez. [6] Los otros equipos ganadores de la competición tienen una copia de la copa (o más de una, para clubes que la hayan ganado al menos dos veces), que exhiben en sus tablones de anuncios. Cabe señalar que, hasta la fecha, ni el Barcelona ni el Leeds Utd han ganado la Copa de la UEFA/Europa League, competición en la que ambos equipos han conseguido la semifinal como su mejor resultado.
Resultados
Treinta y dos finales
| equipo 1 | Total | equipo 2 | Desaparecido | Devolver |
|---|---|---|---|---|
| Ilves-Kissat | 4 - 5 | Sturm Graz | 4 - 2 | 0 - 3 |
| Lacio | 2 - 4 | Arsenal | 2 - 2 | 0 - 2 |
| Hibernianos de corcho | dieciséis | Valencia | 0 - 3 | 1 - 3 |
| Club deportivo Wiener | 0 - 5 | Beveren | 0 - 2 | 0 - 3 |
| 1901 | 3 - 8 | Hertha Berlín | 2 - 4 | 1 - 4 |
| Spartak de Trnava | 2 - 2 (4-3 dcr ) | Olympique de Marsella | 2 - 0 | 0 - 2 |
| Ruch Chorzów | 1 - 3 | fiorentina | 1 - 1 | 0 - 2 |
| Colonia | 5 - 2 | París-Sedán | 5 - 1 | 0 - 1 |
| Enterrar | 1 - 3 | Universidad de Newcastle | 1 - 1 | 0 - 2 |
| FCU Craiova | 2 - 4 | Pécs | 2 - 1 | 0 - 3 |
| GKS Katowice | 2 - 4 | Barcelona | 0 - 1 | 2 - 3 |
| juventus | 11 - 0 | Rumelange | 7 - 0 | 4 - 0 |
| Barreirense | 3 - 6 | Dinamo Zagreb | 2 - 0 | dieciséis |
| Caballero | 1 - 8 | Hamburgo | 0 - 1 | 1 - 7 |
| Sevilla | 2 - 3 | Eskişehirspor | 1 - 0 | 1 - 3 |
| AEK Atenas | 0 - 4 | Twente | 0 - 1 | 0 - 3 |
| irlandés | noventa y dos | Malmö FF | 6 - 0 | 3 - 2 |
| Victoria Guimarães | 4 - 3 | Angulema | 3 - 0 | 1 - 3 |
| Liverpool | 2 - 1 | Ferencváros | 1 - 0 | 1 - 1 |
| Dinamo Bucarest | 5 - 1 | PAOK | 5 - 0 | 0 - 1 |
| Bayern Mónaco | 2 - 1 | guardabosques | 1 - 0 | 1 - 1 |
| Trakia Plovdiv | dieciséis | Ciudad de Coventry | 1 - 4 | 0 - 2 |
| Esparta Róterdam | 15 - 0 | ÍA Akraness | 6 - 0 | 9 - 0 |
| Coleraine | 4 - 3 | Kilmarnock | 1 - 1 | 3 - 2 |
| Sarpsborg | 0 - 6 | Universidad de Leeds | 0 - 1 | 0 - 5 |
| Partizán | 0 - 6 | Dinamo Dresde | 0 - 0 | 0 - 6 |
| Esparta Praga | 3 - 1 | atletico de bilbao | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Universidad de Dundee | 3 - 2 | Saltamontes | 3 - 2 | 0 - 0 |
| AB | 10 - 2 | Los vagabundos de Sliema | 7 - 0 | 3 - 2 |
| Željezničar | 7 - 9 | Anderlecht | 3 - 4 | 4 - 5 |
| Lausana | 1 - 4 | Victoria Setúbal | 0 - 2 | 1 - 2 |
| División del Hajduk | 3 - 1 | eslava sofia | 3 - 0 | 0 - 1 |
Ronda de 32
| equipo 1 | Total | equipo 2 | Desaparecido | Devolver |
|---|---|---|---|---|
| Sturm Graz | 1 - 2 | Arsenal | 1 - 0 | 0 - 2 |
| Valencia | 1 - 2 | Beveren | 0 - 1 | 1 - 1 |
| Hertha Berlín | 2 - 3 | Spartak de Trnava | 1 - 0 | 1 - 3 |
| fiorentina | 1 - 3 | Colonia | 1 - 2 | 0 - 1 |
| Universidad de Newcastle | 2 - 2 (3-5 dcr ) | Pécs | 2 - 0 | 0 - 2 |
| Barcelona | 2 - 4 | juventus | 1 - 2 | 1 - 2 |
| Dinamo Zagreb | 4 - 1 | Hamburgo | 4 - 0 | 0 - 1 |
| Eskişehirspor | 4 - 8 | Twente | 3 - 2 | dieciséis |
| irlandés | 3 - 2 | Victoria Guimarães | 2 - 0 | 1 - 2 |
| Liverpool | 4 - 1 | Dinamo Bucarest | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Bayern Mónaco | 7 - 3 | Ciudad de Coventry | 6 - 1 | 1 - 2 |
| Esparta Róterdam | 4 - 1 | Coleraine | 2 - 0 | 2 - 1 |
| Universidad de Leeds | 2 - 2 ( gfc ) | Dinamo Dresde | 1 - 0 | 1 - 2 |
| Esparta Praga | 3 - 2 | Universidad de Dundee | 3 - 1 | 0 - 1 |
| AB | 1 - 7 | Anderlecht | 1 - 3 | 0 - 4 |
| Victoria Setúbal | 3 - 2 | División del Hajduk | 2 - 0 | 1 - 2 |
octavos de final
| equipo 1 | Total | equipo 2 | Desaparecido | Devolver |
|---|---|---|---|---|
| Arsenal | 4 - 0 | Beveren | 4 - 0 | 0 - 0 |
| Spartak de Trnava | 0 - 4 | Colonia | 0 - 1 | 0 - 3 |
| Pécs | 0 - 3 | juventus | 0 - 1 | 0 - 2 |
| Dinamo Zagreb | 2 - 3 | Twente | 2 - 2 | 0 - 1 |
| irlandés | 0 - 3 | Liverpool | 0 - 1 | 0 - 2 |
| Bayern Mónaco | 5 - 2 | Esparta Róterdam | 2 - 1 | 3 - 1 |
| Universidad de Leeds | noventa y dos | Esparta Praga | 6 - 0 | 3 - 2 |
| Anderlecht | 3 - 4 | Victoria Setúbal | 2 - 1 | 1 - 3 ( dts ) |
Cuartos de final
| equipo 1 | Total | equipo 2 | Desaparecido | Devolver |
|---|---|---|---|---|
| Arsenal | 2 - 2 ( gfc ) | Colonia | 2 - 1 | 0 - 1 |
| juventus | 4 - 2 | Twente | 2 - 0 | 2 - 2 ( dts ) |
| Liverpool | 4 - 1 | Bayern Mónaco | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Universidad de Leeds | 3 - 2 | Victoria Setúbal | 2 - 1 | 1 - 1 |
Semifinales
| equipo 1 | Total | equipo 2 | Desaparecido | Devolver |
|---|---|---|---|---|
| Colonia | 1 - 3 | juventus | 1 - 1 | 0 - 2 |
| Liverpool | 0 - 1 | Universidad de Leeds | 0 - 1 | 0 - 0 |
Final
| Turín 28 de mayo de 1971, 20:00 Ida | juventus | 2 - 2 informe | Universidad de Leeds | Estadio Municipal (58 555 espec.)
| ||||||
| ||||||||||
| Leeds 3 de junio de 1971, 18:30 Regreso | Universidad de Leeds | 1 - 1 informe | juventus | Elland Road (espec. 42 483)
| ||||||
| ||||||||||
Notas
- ^ a b Bruno Bernardi, The Fairs Cup at Leeds , en La Stampa , 4 de junio de 1971, p. dieciséis.
- ↑ Final de ida disputada inicialmente el 26 de mayo de 1971 en el Comunale de Turín, e interrumpida en el minuto 51 por impracticabilidad del campo, por fuertes lluvias , en el resultado de 0-0, cf. Juve-Leeds se volverá a jugar mañana , en La Stampa , 27 de mayo de 1971, p. 16. El partido se volvió a jugar el 28 de mayo siguiente, esta vez terminando con un marcador de 2-2.
- ↑ Bruno Perucca, Juventus, la Copa más difícil , en La Stampa , 29 de mayo de 1971, p. 18
- ^ Nueva fórmula, interés renovado , en uefa.com .
- ^ «La Copa de la UEFA sustituyó a la Copa de Ferias entre ciudades en la temporada 1971/72. La lista de finales de esa competición se enumera a continuación, pero tenga en cuenta que la Copa de Ferias no se considera una competición de la UEFA y, por lo tanto, los récords de los clubes en la Copa de Ferias no se consideran parte de su récord europeo», cfr. ( EN ) Copa de la UEFA: finales de todos los tiempos , en uefa.com , 30 de junio de 2005 (archivado desde el original el 31 de agosto de 2015) .
- ↑ Giuseppe Pistilli, Barcelona resucita, Leeds está condenado , en Corriere dello Sport , 23 de septiembre de 1971, p. 10 (archivado desde el original el 9 de marzo de 2014) .
Artículos relacionados
Enlaces externos
- James M. Ross, Inter - Cities Fairs Cup 1970-71 , en rsssf.com , 4 de junio de 2015.