Copa de Europa 1960-1961

Copa de Europa 1960-1961
Competencia	copa de campeones
Deporte	Fútbol
Edición	6to
Gerente	UEFA
En tu casa	31 de agosto de 1960 - 31 de mayo de 1961
Participantes	28
naciones	27
Cuartel final	Estadio Wankdorf ( Berna )
Resultados
Ganador	Benfica (1er título)
De acuerdo a	Barcelona
semifinalistas	Rapid Viena Hamburgo
Estadísticas
mejor goleador	José Águas (11)
Partidos celebrados	51
Goles anotados	164 (3,22 por partido)
Cronología de la competencia
1959-1960 1961-1962

La Copa de Europa 1960-1961 fue la sexta edición del gran torneo continental de fútbol .

Eventos

La edición contó con la participación de 28 equipos campeones reinantes, entre los cuales hizo su debut el equipo campeón de Noruega . Por primera vez la final no la juega el Real Madrid , que hasta el año anterior había dominado la competición, y que en cambio fue eliminado, en el segundo intento consecutivo, por compatriotas del Barcelona . España , sin embargo, logró enviar a su representante a la final, pero esta vez perdió ante el Benfica portugués .

Resultados

Marcador

	Primera ronda						octavos de final						Cuartos de final						Semifinales						El final
	Corazones	1	0	1
	benfica	2	3	5
							benfica	6	1	7
							Újpesti Dozsa	2	2	4
	estrella Roja	1	0	1
	Újpesti Dozsa	2	3	5
													benfica	3	4	7
													Aarhus	1	1	2
	Aarhus	3	0	3
	Legia Varsovia	0	1	1
							Aarhus	3	1	4
							Fredrikstad	0	0	0
	Fredrikstad	4	0	4
	Ajax	3	0	3
																		benfica	3	1	4
																			Viena rápida	0	1	1
	Viena rápida	4	0	4
	Beşiktaş	0	1	1
							Viena rápida [1]	3	0	3
							Karl-Marx-Ciudad	1	2	3
	Glenavon	-
	Karl-Marx-Ciudad	-
													Viena rápida	2	2	4
													IFK Malmo	0	0	0
	HIFK	1	1	2
	IFK Malmo	3	2	5
							IFK Malmo	1	1	2
							CDNA Sofía	0	1	1
	juventus	2	1	3
	CDNA Sofía	0	4	4
																								benfica	3
																									Barcelona	2
							Real Madrid	2	1	3
							Barcelona	2	2	4
	Barcelona	2	3	5
	Lierse	0	0	0
													Barcelona	4	1	5
													Spartak Hradec Králové	0	1	1
	Steaua Bucarest	-
	Spartak Hradec Králové	-
							Spartak Hradec Králové	1	0	1
							Panathīnaïkos	0	0	0
																		Barcelona [2]	1	1	2
																			Hamburgo	0	2	2
							Burnley	2	2	4
							Estadio de Reims	0	3	3
	Estadio de Reims	6	5	11
	Jeunesse Esch	1	0	1
													Burnley	3	1	4
													Hamburgo	1	4	5
	Quintilla cómica	0	2	2
	Jóvenes	5	4	9
							Jóvenes	0	3	3
							Hamburgo	5	3	8

Primera ronda

Los siguientes equipos quedaron exentos de la primera vuelta en los resultados del sorteo realizado en París el 7 de julio de 1960 y en base a criterios geográficos. [3]

• como portero: Real Madrid  ;
• para Europa del Este: Panathīnaïkos  ;
• para el norte de Europa: Hamburgo  ;
• para Europa Occidental: Burnley .

equipo 1	Total	equipo 2	Desaparecido	Devolver
Corazón de Midlothian	15	benfica	1 - 2	0 - 3
estrella Roja	15	Újpest Dózsa	1 - 2	0 - 3
Fredrikstadt	4 - 3	Ajax	4 - 3	0 - 0
AGF Århus	3 - 1	Legia Varsovia	3 - 0	0 - 1
juventus	3 - 4	CSKA Sofía	2 - 0	1 - 4
HIFK	2 - 5	IFK Malmo	1 - 3	1 - 2
Viena rápida	4 - 1	Beşiktaş	4 - 0	0 - 1
Quintilla cómica	2 - 9	Young Boys Berna	0 - 5	2 - 4
Steaua Bucarest	0 - 0	Spartak Hradec Králové	exención	-
Glenavon	0 - 0	Wismut Ciudad Karl-Marx	exención	-
Estadio de Reims	11 - 1	Juventud de Esch	6 - 1	5 - 0
Barcelona	5 - 0	Lierse	2 - 0	3 - 0

octavos de final

equipo 1	Total	equipo 2	Carrera 1	carrera 2	carrera 3
benfica	7 - 4	Újpest Dózsa	6 - 2	1 - 2
AGF Århus	4 - 0	Fredrikstadt	3 - 0	1 - 0
Viena rápida	3 - 3	Wismut Ciudad Karl-Marx	3 - 1	0 - 2	1 - 0
IFK Malmo	2 - 1	CSKA Sofía	1 - 0	1 - 1
Real Madrid	3 - 4	Barcelona	2 - 2	1 - 2
Spartak Hradec Králové	1 - 0	Panathīnaïkos	1 - 0	0 - 0
Burnley	4 - 3	Estadio de Reims	2 - 0	2 - 3
Young Boys Berna	3 - 8	Hamburgo	0 - 5	3 - 3

Exterior

Lisboa 6 de noviembre de 1960	benfica	6 - 2	Újpesti Dozsa	Estádio da Luz  (55.000 espectadores) Árbitro:  Víctor Schicker
Coluna 1' Águas 5' , 11' Santana 16' , 28' José Augusto 88'          marcadores  70' Göröcs 77' Pataki

Århus 19 de octubre de 1960	Aarhus	3 - 0	Fredrikstad	Århus Stadion  (9 123 espec.) Árbitro:  erik johansson
Amdisen 74' Overby 83' Rou Jensen 85'      marcadores

Viena 9 de noviembre de 1960	Viena rápida	3 - 1	Wismut Ciudad Karl-Marx	Praterstadion  (25.000 espectadores) Árbitro:  Gastón Grandaín
Dienst 5' Milanović 52' Hanappi 61'      marcadores  17' Wagner

Malmö 2 de noviembre de 1960	Malmö FF	1 - 0	CDNA Sofía	Malmö Stadion  (7 707 espec.) Árbitro:  Josef Kandlbinder
Karlsson 80'  marcadores

Madrid 9 de noviembre de 1960	Real Madrid	2 - 2	Barcelona	Estadio Santiago Bernabéu  (84 358 espec.) Árbitro:  arturo edward ellis
Mateos 1' Gento 33'    marcadores  27' , 88' ( pen ) Suárez

Hradec Králové 6 de noviembre de 1960	Spartak Hradec Králové	1 - 0	Panathīnaïkos	Estadio Všesportovní  (25.000 espectadores) Árbitro:  Branko Tesanić
Sonka 89'  marcadores

Burnley 16 de noviembre de 1960	Burnley	2 - 0	Estadio de Reims	Turf Moor  (37 404 espec.) Árbitro:  José González Echevarría
Robson 1' McIlroy 22'    marcadores

Berna 2 de noviembre de 1960	Jóvenes	0 - 5	Hamburgo	Estadio Wankdorf  (45.000 espectadores) Árbitro:  johan bronkhorst
marcadores  24' , 51' Stürmer 35' , 39' Seeler 74' Neisner

Volver

Budapest 30 de noviembre de 1960	Újpesti Dozsa	2 - 1	benfica	Népstadion  (35.000 espectadores) Árbitro:  alberto guinnard
Halapi 55' Szusza 61'    marcadores  5' Santana

26 de octubre de 1960	Fredrikstad	0 - 1	Aarhus	Bislett Stadion  (10 334 espec.) Árbitro:  bengt lundell
marcadores  49' Sobrepaso

Aue 23 de noviembre de 1960	Wismut Ciudad Karl-Marx	2 - 0	Viena rápida	Otto-Grotewohl-Stadion  (25.000 espectadores) Árbitro:  Gérard Versyp
Bamberger 49' Zink 61'    marcadores

Sofía 13 de noviembre de 1960	CDNA Sofía	1 - 1	Malmö FF	Estadio Nacional Vasil Levski  (52.000 espectadores) Árbitro:  johannes malka
Tsanev 21'  marcadores  52' Olofsson

Barcelona 23 de noviembre de 1960	Barcelona	2 - 1	Real Madrid	Camp Nou  (90.000 espec.) Árbitro:  Reginald Leafe
Vergés 31' Evaristo 81'    marcadores  87' Canário

Atenas 7 de diciembre de 1960

Panathīnaïkos

0 - 0

Spartak Hradec Králové

Estadio Apostolos Nikolaidis  (22.000 espectadores) Árbitro:  Gino Rigato

París 30 de noviembre de 1960	Estadio de Reims	3 - 2	Burnley	Parco dei Principi  (36 831 espec.) Árbitro:  Manuel Asensi Martín
Piantoni 50' Rodzik 56' , 75'     marcadores  33' Robson 57' Connelly

Hamburgo 27 de noviembre de 1960	Hamburgo	3 - 3	Jóvenes	Volksparkstadion  (45.000 espectadores) Árbitro:  Pieter Paulus Roomer
Stürmer 12' Dörfel 68' Walker 86' ( aut. )      marcadores  21' ( bolígrafo ) Bigler 25' Meier 48' Schneiter

Eliminatoria

Basilea 21 de diciembre de 1960	Viena rápida	1 - 0	Wismut Ciudad Karl-Marx	Estadio St. Jakob  (10 000 espectadores) Árbitro:  Gottfried Dienst
Flögel 4'  marcadores

Cuartos de final

equipo 1	Total	equipo 2	Desaparecido	Devolver
benfica	7 - 2	AGF Århus	3 - 1	4 - 1
Viena rápida	4 - 0	IFK Malmo	2 - 0	2 - 0
Barcelona	5 - 1	Spartak Hradec Králové	4 - 0	1 - 1
Burnley	4 - 5	Hamburgo	3 - 1	1 - 4

Lisboa 8 de marzo de 1961	benfica	3 - 1	Aarhus	Estádio da Luz  (57 100 espec.) Árbitro:  maurice guigue
Águas 20' , 60' José Augusto 50' ( bolígrafo )     marcadores  52' Amdisen

Viena 22 de marzo de 1961	Viena rápida	2 - 0	Malmö FF	Praterstadion  (12.000 espectadores) Árbitro:  Marian Koczner
Dienst 44' Bertalán 87'    marcadores

Barcelona 8 de marzo de 1961	Barcelona	4 - 0	Spartak Hradec Králové	Camp Nou  (70.000 espec.) Árbitro:  Giuseppe Adami
Tejada 11' , 64' Evaristo 39' Kubala 90' ( pen )       marcadores

Burnley 18 de enero de 1961	Burnley	3 - 1	Hamburgo	Turf Moor  (46 237 espec.) Árbitro:  Tage Sorensen
Pilkington 8' , 60' Robson 74'     marcadores  76' Dorfel

Volver

Aarhus 30 de marzo de 1961	Aarhus	1 - 4	benfica	Århus Stadion  (22 577 espec.) Árbitro:  Marcel Bois
Germano 77' ( aut. )  marcadores  2' , 42' José Augusto 32' Águas 81' Santana

Malmö 3 de abril de 1961	Malmö FF	0 - 2	Viena rápida	Malmö Stadion  (18 842 espec.) Árbitro:  Wlodzimierz Storoniak
marcadores  39' Bertalán 83' Flögel

Praga 15 de marzo de 1961	Spartak Hradec Králové	1 - 1	Barcelona	Estadio Velký Strahovský  (45.000 espectadores) Árbitro:  Concepto Lo Bello
Zikán 33'  marcadores  24' Suárez

Hamburgo 15 de marzo de 1961	Hamburgo	4 - 1	Burnley	Volksparkstadion  (74.000 espectadores) Árbitro:  Aage Poulsen
Stürmer 8' Seeler 41' , 75' Dörfel 56'       marcadores  55' Harris

Semifinales

equipo 1	Total	equipo 2	Carrera 1	carrera 2	carrera 3
benfica	4 - 1	Viena rápida	3 - 0	1 - 1
Barcelona	2 - 2	Hamburgo	1 - 0	1 - 2	1 - 0

Exterior

Lisboa 26 de abril de 1961	benfica	3 - 0	Viena rápida	Estádio da Luz  (65.000 espec.) Árbitro:  kevin howley
Coluna 15' Águas 25' Cavém 63'      marcadores

Barcelona 12 de abril de 1961	Barcelona	1 - 0	Hamburgo	Camp Nou  (48.000 espec.) Árbitro:  Lucien van Nuffel
Evaristo 46'  marcadores

Volver

Viena 4 de mayo de 1961	Viena rápida	1 - 1	benfica	Praterstadion  (63.000 [4] espec.) Árbitro:  Reginald Leafe
Skocik 70'  marcadores  66' Águas

Hamburgo 26 de abril de 1961	Hamburgo	2 - 1	Barcelona	Volksparkstadion  (71 000 espectadores) Árbitro:  Gérard Versyp
Wulf 59' Seeler 68'    marcadores  90' Kocsis

Eliminatoria

Bruselas 3 de mayo de 1961	Barcelona	1 - 0	Hamburgo	Estadio Heysel  (44.000 espectadores) Árbitro:  Tage Sorensen
Evaristo 43'  marcadores

Final

Berna 31 de mayo de 1961	benfica	3 - 2 informe	Barcelona	Estadio Wankdorf  (26.732 espec.) Árbitro:  Gottfried Dienst
Águas 31' Ramallets 32' ( aut. ) Coluna 55'      marcadores  21' Kocsis 75' Czibor

benfica

Barcelona

benfica PAGS. 1 Costa Pereira D. 2 mario joão D. 3 angelo martins D. 4 José Neto D. 5 Alemán C. 6 Cruz C. 7 jose augusto C. 8 joaquim santana A 9 José Águas ( c ) C. 10 coluna A 11 Cavém Entrenador: bela guttmann

Barcelona PAGS. 1 Antonio Ramallets ( c ) D. 2 foncho D. 3 Enric Gensana D. 4 Sígfrid Gràcia C. 5 Martí Vergés D. 6 Jesús Garay C. 7 Ladislao Kubala A 8 Sandor Kocsis A 9 Evaristo C. 10 Luis Suarez A 11 Zoltán Czibor Entrenador: enrique orizaola

Máximos goleadores

Metas			Jugador	Equipo
11			José Águas	benfica
6			jose augusto	benfica
6			Evaristo	Barcelona
5			Uwe Seeler	Hamburgo
4			Luis Suarez	Barcelona
4			joaquim santana	benfica
4			Klaus Stürmer	Hamburgo
3			willy schneider	Jóvenes
3			dominique rustichelli	Estadio de Reims
3			Juan Vicente	Estadio de Reims
3			János Göröcs	Újpest
3			jimmy robson	Burnley
3			Juan Amdisen	Aarhus
3			Juan Jensen	Aarhus
3			Josef Bertalan	Viena rápida
3			Roberto Dienst	Viena rápida
3			mario coluna	benfica
3			Gert Dorfel	Hamburgo
3			hans olofsson	Malmö FF

Notas

1. ^ Play-off ganado por Rapid Viena 1-0.
2. ^ Play-off ganado por Barcelona 1-0.
3. ^ Corriere dello Sport, 8 de julio de 1960. Archivado el 22 de febrero de 2014 en Internet Archive .
4. ↑ Partido suspendido en el minuto 88 por disturbios en las gradas e invasiones al campo

Artículos relacionados

• Copa Intercontinental 1961
• Recopa de Europa 1960-1961
• Copa de Ferias 1960-1961

Otros proyectos

• Wikimedia Commons contiene imágenes u otros archivos sobre la Copa de Europa 1960-61

Enlaces externos

• Sitio oficial , en uefa.com .
• Resultados en RSSSF.com , en rsssf.com .
• Historial Deportivo: "1960/61: ¡El Benfica se convierte en el segundo equipo en ganar la Copa de Europa!" , en sports-history.com . Consultado el 29 de marzo de 2011 (archivado desde el original el 5 de abril de 2011) .