-En g



Internet es una fuente inagotable de conocimiento, también en lo que se refiere a -En g. En la red se han vertido, y se siguen vertiendo, siglos y siglos de conocimiento humano sobre -En g, y justamente por eso resulta tan difícil acceder a él, ya que nos podemos encontrar con lugares donde la navegación puede resultar difícil o directamente, impracticable. Nuestra propuesta es que no naufragues en un mar de datos referentes a -En g y que seas capaz de llegar a todos los puertos de sabiduría con rapidez y eficacia.

Con la vista puesta en ese objetivo hemos hecho algo que va más allá de lo obvio, recoger la información más actualizada y mejor explicada sobre -En g. También la hemos dispuesto de forma que su lectura sea amena, con un diseño minimalista y agradable, que asegure la mejor experiencia de usuario y el menor tiempo de carga ¡Te lo ponemos fácil para que solo tengas que preocuparte de aprender todo sobre -En g! Así que si crees que hemos logrado nuestro propósito y ya sabes aquello que deseabas conocer acerca de -En g, nos encantará tenerte de vuelta por estos mares tranquilos de sapientiaes.com siempre que tu hambre de conocimiento vuelva a despertarse.

-ing como alto alemán antiguo : el sufijo germánico denota pertenecer a la parte anterior de la palabra, que suele ser un nombre personal . Por tanto, el sufijo tiene el significado de "hijo (s), descendientes, pueblo, clan [de la persona cuyo nombre se menciona en primer plano]". Las palabrascon el sufijo -ingen , por otro lado, pueden ser tanto nombres personales como nombres de lugares.

Las principales variantes son -ang (en), -engo, -in (c) k, -ing (en / er), -ongen, -ung (e / en) .

Originalmente es un conglomerado de sufijos germánicos primitivos * -inga- , cuyo origen se deriva del sufijo germánico primitivo * -ga- (de uridg. * -Kó- ) de n -stems individualizantes (pertenecientes a palabras base temáticas) - como en el antiguo alto alemán común, los nombres cortos están presentes en -o - mentiras. Por tanto z. B. ahd. Menzinga (plural nominativo) tradicionalmente interpretado como una derivación de un nombre personal Manzo y binga (documentado el dativo plural Ubingun ) corresponde a Ubo , es decir, "la gente de Manzo o Ubo".

La palabra part -ing , que aparece en formaciones de palabras en inglés, como enmarcar , trotar , acechar , caminar , etc., no está relacionada con el sufijo alemán -ing, sino que surgió de una coincidencia de terminaciones, el alemán -ung ( sustantivo ) o. -end (participio presente) corresponden.

Nombres personales

Probablemente las formas más antiguas se utilizan para denotar afiliaciones de grupo por medio de un nombre , probablemente el líder o antepasado del grupo respectivo. Si bien esta derivación desaparece en el sur en la época de la antigua alta alemana , dura mucho más en el norte ( Países Bajos , Frisia , ducado tribal de Sajonia , Mecklenburg , Pomerania ). Cumple la función "es hijo de" como icono patronímico .

Ejemplos:

La pertenencia a una familia también puede denotarse por ella, especialmente en la historia antes de que se formaran los apellidos. Un testimonio del campo de la mitología es el nombre de los Nibelungos , que también aparece como parte de la línea Arnulfinger , uno del linaje de los carolingios , los hijos y nietos de Karl Martell (similar a los merovingios ).

Poner nombres

La terminación -ing o -ingen es una terminación de muchos topónimos de origen alemán . Al igual que con los apellidos, la afiliación se expresa, por lo general, la parte anterior de la palabra es un lugar o una persona. En el alto alemán antiguo (antes de aproximadamente 1050) la terminación era -inga , en los documentos escritos más antiguos todavía existe el germánico -ingas (por ejemplo , Unterföhring , 750 Feringas ).

El dativo locativo plural -ingen ( antiguo franconiano -ingan ) sirvió inicialmente como un nombre de trabajo, que luego se puede transferir a un nombre de lugar real. A menudo, estos nombres de lugares también se remontan a un nombre personal y, por lo tanto, relacionan el asentamiento con un líder local (por ejemplo, Mainflingen <Mainolf). Además, es posible hacer una referencia a las condiciones geográficas del asentamiento (por ejemplo, Göttingen <Old Saxon gota ' Bach ').

Ocurrencia

El tipo de nombre de lugar ocurre en todas las áreas que fueron o fueron colonizadas por los germanos desde la migración hasta la Alta Edad Media (alrededor de los siglos VI-IX). A los historiadores locales les gusta asociar el final con fases o grupos especiales, como la conquista de Franconia o, especialmente en contraste con los asentamientos de Franconia, con los alamanes . En Austria y la antigua Baviera , los nombres -ing marcan explícitamente el área y el momento de la sucesiva conquista bávara en la región alpina eslava del siglo VII al IX, donde las áreas de mosaico características de una población mixta emergen en los bordes sureste. Por otro lado, son extremadamente raros en el área de los asentamientos del este de la alta Edad Media alemana (como Gräningen en Havelland).

variantes

Han surgido algunas modificaciones con el mismo significado a través de cambios de sonido :

También en Borgoña, especialmente en Franche-Comté , entre Besançon y Dole, hay una ocurrencia concentrada y acumulada de pueblos con los sufijos -ange y -ans; al este de Ginebra aparecen las aldeas con las terminaciones "-inge" y "-inges", como los cachorros . En la zona mixta de Borgoña-Alemán cerca de Biel y Friburgo en Üchtland (Friburgo) hay muchos lugares en "-ingen", pero también al norte del lago Biel z. B. Macolin, también llamado oficialmente " Magglingen " por la mayoría de la población de habla alemana allí .

La terminación -ing (en) a veces se ha desgastado a -en o se ha omitido por completo (cf. Walsrode < [Walenis] Roding ). También aparece en diferentes conexiones:

Falsas -ing nombres

Hay una gran cantidad de nombres actuales en -ing que no se pueden rastrear de manera significativa a un nombre personal u otro topónimo, y que no se remontan a la fundación de tribunales a principios de la Edad Media. Estos son llamados falsos -ing nombres y su origen y la edad son a menudo poco clara. En parte es una conversión posterior de otras terminaciones de nombres, que se adaptaron a la terminación común -ing . Algunos se remontan a adjetivos con el sufijo -ic o -ig . Otros surgieron de la designación de afiliación -ar (e) n / -er (e) n a un corredor o actividad ( Fisching in der Steiermark von Uissern, Viscaern 'bei den Fischern'). Incluso podrían ser germanizaciones de nombres eslavos o incluso más antiguos (por ejemplo, al sufijo -ie , tal vez Faning en Carintia, cf. Slov. Banie a Avar ban 'príncipe'). Este último grupo también incluye los frecuentes nombres de ríos -ing , que están asociados con la cuenca eslava -ika y similares; aquí los nombres de asentamientos -ing idénticos se derivan generalmente de los nombres de las aguas ( Liesing, Viena de * lsünika , Waldbach '; Kößing in der Oberpfalz de kozina ' Ziegenbach '), a las que a veces se agregaba más tarde un -bach tautológicamente clarificador ( por ejemplo, B.. Lassing y Lassingbach ).

enlaces web

Wikcionario: -ing  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. Stefan Schaffner : Antiguo Inglés NIF (e) l , antiguo alto alemán firnibulit , islandés antiguo nifl- , Frisón antiguo niuen y la etimología del nombre de los Nibelungos . En: El idioma . cinta 40 , no. 1 . Harrassowitz Verlag , Wiesbaden 1998, pág. 43-71 ( fau.de [PDF]). (véanse las págs. 6062)
  2. ^ Diccionario de etimología en línea sv -ing
  3. ^ Konrad Kunze : onenología de dtv-Atlas. Pág. 79.
  4. Jürgen Schrader: El lugar Calvörde. 1200 años de historia. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, pág.70.
  5. a b Konrad Kunze: onenología de dtv-Atlas. Pág. 91.
  6. B. Lex: topónimos de la crónica del país de Turingia (Codex Gothanus Chart. B 180). Tesis de maestría, Jena 2001.
  7. Otto Michael Schinko: De Achner a Zugal. Nombres de montañas, agua, casas, juncos y asentamientos en el alto Murtal . Diserta Verlag, Hamburgo 2015, p. 33 (en línea ).
  8. a b H. D. Pohl: topónimos eslavos y eslovenos (eslavos alpinos) en Austria (artículo web, descripción general).

Opiniones de nuestros usuarios

Arturo Fuentes Delgado

El lenguaje se ve como antiguo, pero la información es fiable y en general da mucha confianza todo lo que hay escrito sobre -En g.

Rosa Maria Rojas Villar

La entrada sobre -En g me ha sido muy útil.

Samuel Roca Morales

Para quienes como yo buscan información sobre -En g, esta es una muy buena opción.